CÔ GÁI BĂNG TUYẾT
CÔ GÁI BĂNG TUYẾT
Jack London
Jack London
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 2
Chương 2
Phrôna trở dậy, rũ mái tóc, và với thói quen như thuở xưa, cô bước theo
con đường nhỏ từ rừng đi về phía khu lều của thủ lĩnh Gióc-giơ của bộ lạc
sông Đi-ê. Đang trên đường, cô gặp một cậu bé chỉ đóng mỗi cái khố và
đen như tượng đồng. Cậu bé đi nhặt củi khô và giương mắt nhìn chòng chọc
vào mặt cô. Cô nhã nhặn chào cậu bé bằng ngôn ngữ của vùng sông Đi-ê
nhưng cậu bé lại lắc đầu và phá ra cười một cách hỗn xược rồi còn chửi cô
nữa, bỏ cả việc kiếm củi. Cô không tài nào hiểu nổi, xưa kia không bao giờ
xảy ra một chuyện như thế này. Do đó khi cô gặp một thanh niên Xit-kan có
nước da bóng loáng, cô lặng thinh không chào hỏi.
P
Khi ra khỏi khu rừng, cô đã ở phía trước mặt của khu lều trại. Cô sửng
sốt nhận thấy khu lều trại đã đổi thay rất nhiều. Trước kia, nó chỉ vẻn vẹn
có hơn 20 chiếc lều tập trung ở giữa cánh đồng cỏ để dựa dẫm vào nhau.
Bây giờ nó đã trải dài xuống tận bờ sông nơi có đến chục dãy thuyền dài dỗ
xan xát. Không còn là một bộ lạc nữa mà là một cộng đồng người Anh-
điêng từ bốn phương tập trung lại, với cả vợ con và chó.
Cô chen chúc trong đám đông, lẫn lộn người Duy-nê với người Răng-
ghen, người Stic có cặp mắt hoang dã, với người Chin-cát trông dữ tợn và
cả những thổ dân của đảo Nữ Hoàng Sác-lất. Tất cả đều ném về phía cô ánh
mắt gườm gườm ác cảm, trừ vài ba gã vui tính ưu ái ban cho cô những nụ
cười thân thiện lẫn những lời thô bỉ.
