CÔ GÁI BĂNG TUYẾT
CÔ GÁI BĂNG TUYẾT
Jack London
Jack London
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 10
Chương 10
Văng-sơ Coóc-lít đứng tựa vào cây đàn dương cầm để chuyện phiếm với
đại tá Tơ-rit-ta-nê trong một góc quán rượu. Ông Tư-rit-ta-nê là một người
sôi nổi, hoạt bát và nóng nảy, tuy mái tóc đã bạc và đã 60 tuổi có lẻ nhưng
ông vẫn có dáng dấp của một người mới 30 tuổi. Là một kỹ sư mỏ lâu năm,
ông được chính phủ Hoa Kỳ cử làm phái viên để quản lý một cơ đồ quan
trọng ở Klông-đai giống như Coóc-lít là người bảo vệ cho những quyền lợi
của nước Anh.
V
Hai người không những gắn bó với nhau bằng một tình bạn chân thành
mà trong công việc họ cũng giúp đỡ lẫn nhau rất tận tình. Mọi người đều
hài lòng khi thấy hai nhân vật phụ trách quan trọng của những khoản đầu tư
rất lớn của hai quốc gia nhằm phát triển vùng đất bắc cực này có một sự hòa
hợp rất tốt.
Trong căn phòng chật ních và nồng nặc mùi khói thuốc có độ trăm người
khách, người nào cũng áo lông, có dạ ấm áp, màu sắc sặc sỡ ngồi dọc theo
bốn bức tường. Tiếng cười nói chuyện trò râm ran vui vẻ làm cho căn
phòng có quang cảnh như một cuộc họp mặt thân mật của bạn bè. Người ta
tưởng như đấy là cảnh sum họp của một gia đình lớn quây quần trong
phòng khách sau một ngày làm việc. Mấy ngọn đèn dầu hỏa và vài ba cây
nến tỏa ánh sáng yếu ớt trong căn phòng đã mù mịt khói thuốc lại thêm mấy
cái bếp lò lớn đốt bằng gỗ thông đang cháy rào rào.
