may! Bà công tước thất vọng vô cùng. Bà ta chẳng còn biết làm
gì hơn nữa ngoài việc đến gặp Tổng giám mục, một người thân
thiết mà bà ta đã từng đến gặp để xưng tội. Bà ta van xin ông
đích thân đến khuyên nhủ cô con gái bị tình yêu làm cho mù
quáng của mình.
Pilar được gọi đến và ông tổng giám mục, vốn đã rất quen can
thiệp vào những rắc rối, bất hòa trong gia đình đã làm tất cả
những điều có thể để cho cô thấy sự sai trái trong cách cư xử của
cô. Nhưng cô không chịu nghe gì hết. Chẳng có gì có thể làm cô
từ bỏ người mình yêu. Bà công tước cũng được gọi vào cố gắng
thuyết phục con gái lần cuối nhưng chẳng ăn thua gì. Pilar trở
lại chỗ mình đang ở tạm và bà công tước, nước mắt ròng ròng ở
lại với ông Tổng giám mục. Ông này, rất thương người và có
nhiều mưu mẹo, đợi khi bà bình tâm trở lại đã khuyên bà hãy
thử một biện pháp cuối cùng là đến gặp bà bá tước Marbella. Đó
là người phụ nữ khôn khéo nhất Séville, có thể là bà ta sẽ tìm ra
cách giải quyết vấn đề.
Thoạt đầu bà công tước phẫn nộ phản đối. Đời nào bà ta lại
chịu đi nhờ vả kẻ thù lớn nhất của mình cơ chứ. Thà rằng nhà
của bà sập còn hơn! Ông tổng giám mục biết phải làm gì với
những người đàn bà ngoan cố. Ông dùng mọi sự khéo léo của
mình ra để làm bà ta đổi ý và cuối cùng bà ta cũng đồng ý đến
cậy nhờ vào lòng tốt của bà bá tước người Pháp. Tuy rất tức tối
nhưng bà ta cũng phải viết một lá thư cho kẻ thù của mình để
xin gặp và ngay chiều hôm đó bà ta đã có mặt ở phòng khách
nhà bà bá tước. Tất nhiên bà bá tước là một trong những người
đầu tiên biết chuyện nhưng bà ta vẫn cứ nghe bà mẹ bất hạnh
kể lại như thể không hề biết gì. Bà ta thực sự rất thích chí với
hoàn cảnh ấy. Kẻ luôn luôn đố kỵ mình nay phải quỳ xuống
chân mình xin xỏ, thật là một chiến thắng ngoài sức tưởng
tượng. Thế nhưng bà bá tước cũng là người tốt bụng, bà ta cũng
chẳng phải là người hoàn toàn không có lương tri.
