nhõm trước viễn cảnh được nói ra sự thật với anh. Được khuyến khích bởi
những lời lẽ cố tỏ ra thông cảm của anh, thậm chí cô còn thoáng hy vọng
anh sẽ giúp cô vượt qua tình trạng khó xử mà cô phải chịu đựng từ nhiều
năm nay.
Cô đã không đạt được ý nguyện. Cảm thấy mình bị bỏ rơi và vô cùng
bối rối, cô đã buông thả mình trong cơn giận dô, giật đổ giá sách khiến nó
rơi xuống làm vỡ tan chiếc bàn thấp bằng lánh. Rồi cô gọi một chiếc xe để
ra sân bay và quay về Paris.
Cô về đến nhà mình, ở Montrouge, vào khoảng một giờ sáng. Khi
bước vào căn hộ, ngay lập tức cô đã cảm thấy có ai đó sau lưng mình,
nhưng vừa quay lại cô đã bị một vật đập vào đầu. Khi tỉnh lại, cô thấy mình
bị giam trong một kho chứa hàng.
Vài giờ sau, một chiếc xe điên cuồng đã đâm thủng cửa khoang hàng.
Nhưng không phải để giải thoát cô. Ngược lại, chính là để đưa cô đến nhốt
ở đây, sau một chuyến đi ngắn trong cốp chiếc xe 4x4. Xung quanh nơi này,
cô chỉ thấy thấp thoáng vài hình ảnh mơ hồ: những thửa đất trải dài được
bao bọc giữa một mớ bòng bong những đường cao tốc và đường sắt. Gã
đàn ông đưa cô đến đây tên là Stéphane Lacoste, nhưng gã làm việc cho
một kẻ nào đó tên là Richard Angeli. Khi nghe bọn chúng nói chuyện với
nhau, Anna hiểu rằng chúng là cảnh sát và điều đó không khiến cô an tâm.
Một chuyện khác làm cô kinh hoàng: Angeli đã nhiều lần gọi cô là
“Carlyle”. Cái tên không một ai biết đến. Tại sao quá khứ lại trỗi dậy đột
ngột đến thế? Tại sao điều tồi tệ nhất lại tái diễn: bị giam cầm, nỗi khiếp sợ,
niềm hạnh phúc bị phá nát?
Vì đã khóc quá nhiều, cô không còn nước mắt nữa. Cô sắp kiệt sức.
Trí não cô quay cuồng, trống rỗng. Cô đang bơi giữa một màn sương mù
nặng nề. Những lớp màu tro bao bọc cô khiến cô nghẹt thở. Mồ hôi và cáu
ghét khô cứng lại trẽn quần áo cô.
Để không bị nhấn chìm, cô tự nhắc đi nhắc lại với mình rằng sẽ chẳng
bao giờ có chuyện gì khủng khiếp và kinh hoàng hơn hai năm cô phải trải
qua trong hang động của Kieffer. Con quái vật đó đã lấy đi của cô mọi thứ:
sự trong trắng, tuổi thiếu niên, gia đình, bạn bè, tổ quốc, cuộc đời cô. Bời vì
