bà cầu xin kẻ đã bắt cóc con gái mình đừng làm cô bé bị đau đớn và hãy thả
cô bé ra. Trên khuôn hình, bà trông giống nữ vận động viên chạy nước rút
người Mỹ Marion Jones: tóc tết, khuôn mặt thuôn dài, mũi vừa nhọn vừa
tẹt, răng trắng như sữa và mắt đen như gỗ mun. Nhưng là một Marion
Jones có mí mắt sưng húp và nét mặt bị tàn phá bởi nỗi đau buồn cùng
những đêm mất ngủ.
Một người mẹ hoang mang và mất phương hướng, trên một đất nước
không phải tổ quốc mình, và hẳn đang tự hỏi do sự mỉa mai nào của số
phận mà con gái bà, sau khi đã sống yên ổn mười bốn năm ở khu Tây
Harlem, lại có thể gặp nguy hiểm chết người ở tận cùng một tỉnh thuộc
nước Pháp.
5.
Trong hơn hai năm, vụ điều tra vẫn dừng ở điểm chết trước khi được
khởi động lại thật ngoạn mục và dẫn đến một kết cục đặc biệt tồi tệ.
Ngày 26 tháng Mười năm 2007, vào lúc bình minh, hỏa hoạn đã xảy ra
tại một căn nhà hẻo lánh nằm giữa một khu rừng gần Saveme, ở ranh giới
giữa Lorraine và Alsace. Đang trên đường đến nhiệm sở, Franck Muselier,
một cảnh binh trong vùng, đã nhìn thấy khói bốc lên từ ngoài đường và là
người đầu tiên báo động.
Khi lính cứu hỏa đến thì đã quá muộn. Lửa đã phá hủy toàn bộ cán
nhà. Ngay khi khống chế được ngọn lửa, nhân viên cứu hộ đã mạo hiểm lao
vào đám cháy và ngạc nhiên phát hiện ra kiến trúc độc đáo của căn nhà.
Với vẻ bề ngoài rất cổ điển, trên thực tế đây lại là một tòa nhà hiện đại, nửa
chìm nửa nổi. Một pháo đài gọn gàng có hình xoắn ốc, được xây dựng xung
quanh một cầu thang xoáy trôn ốc khổng lồ ăn sâu xuống lòng đất để dẫn
đến một loạt các căn phòng, căn nọ ở sâu hơn căn kia.
Những phòng giam.
Những căn ngục tối dưới lòng đất.
