mối liên hệ như thế chả nói lên được cái gì. Ngoài ra ông không bao giờ
phát hiện ra một mã số nào đó làm cho tất cả năm con số kia có ý nghĩa.
Morell mở rộng cuộc tìm tòi. Thí dụ các con số có thể là nói đến các
biển sỗ xe hơi mà trong những năm 60 đều mang mã số đăng ký tỉnh gồm
hai chữ và năm con số? Lại tắc tị nốt.
Morell bèn tập trung vào các tên gọi. Ông được một danh sách từng
người ở Hedestad có tên Mari, Magda, hay Sara hay ai có hai chữ đầu tên
viết tắt là R. L. hay R. J. Danh sách này ông có 307 người. Trong dó, 29
người có quên hệ thật sự với Harriet. Thí dụ một cậu ở lớp cô tên là Roland
Jacobsson - R. J. Họ ít biết nhau và không tiếp xúc từ khi Harriet bắt đầu
vào trường dự bị. Và không có liên hệ với số điện thoại.
Bí mật các con số trong quyển sổ vẫn không được giải quyết.
Lần thứ tư cô gặp luật sư Bjurman không nằm trong chương trình đã
đặt. Ông buộc cô phải tiếp xúc.
Trong tuần thứ hai của tháng Hai, máy tính xách tay của Salander bị
hỏng trong một tai nạn mà không nên gọi thế vì lẽ ở vụ đó cô cảm thấy cấp
bách muốn giết một ai đó.
Salander đi xe máy đến họp ở An ninh Milton, để nó ở đằng sau một cái
cột trong gara. Khi cô đặt ba lô xuống đất, một chiếc xe hơi Saab đỏ thẫm
quay ngược ra. Cô bị xô quay lưng đi nhưng nghe thấy tiếng gẫy vỡ trong
ba lô. Người lái xe hơi không thấy gì, vô tâm cho xe chạy ra khỏi ga ra.
Cái ba lô đựng chiếc iBook Apple màu trắng của cô với một đĩa cứng
25 gig và 420 megs RAM, màn hình 14 inch, chế tạo tháng Giêng năm
2002. Lúc cô mua, nó là máy tính xách tay tiên tiến nhất của Apple. Các
máy tính của Salander đều được nâng cấp với những cấu hình mới nhất và
đôi khi đắt nhất - thiết bị máy tính là khoản duy nhất ngông càn trong danh
sách chi tiêu của cô.
