Khi mở ba lô, cô thấy nắp máy tính đã bị vỡ. Cô mở máy tính, thử cho
nó chạy nhưng chả có tí ọ ẹ nào cả. Cô mang đến cửa hiệu MacJesus của
Timmy ở Brannkyrkagatan, hy vọng ít ra có thể cứu được một cái gì đó ở
đĩa cứng. Xem xét nó một lúc, Timmy lắc đầu.
- Xin lỗi. Vô vọng. - Anh ta nói. - Cô sẽ cần thu xếp một tang lễ thật
oách.
Mất chiếc máy tính thì đáng rầu nhưng không là tai họa. Salander đã có
một mối quan hệ tốt đẹp với nó trong cả năm cô làm chủ nó. Cô đã sao lưu
hết các tư liệu và cô có một máy tính để bàn cũ hơn Mac G3 ở nhà cũng
như một máy tính cá nhân Toshiba. Nhưng cô cần một máy nhanh hơn,
hiện đại hơn.
Không ngạc nhiên thấy cô để mắt vào một thứ thay thế tốt nhất: chiếc
Apple PowerBook G4/1. 0 GHz vỏ nhôm với bộ xử lý Power PC 7451 và
một AltiVec Velocity Engine, 960 Mb RAM cùng một đĩa cứng 60 Gb. Nó
có một BlueTooth và một bộ phận ghi CD và DVD cài trong máy.
Hơn hết, nó có một màn hình 17 inch đầu tiên trong thế giới máy tính
xách tay với NVIDIA đồ họa với đọ nét 1440 x 900 pixels, món này làm
chấn động các dân bênh vực máy tính để bàn và vượt lên trước xa mọi cái ở
trên thị trường.
Nói về phần cứng, nó là Rolls Royce của máy tính xách tay, nhưng cái
thật sự thúc Salander cần nó là cái đặc tính đơn giản này: bàn phím được
hiển thị sáng lên ở đáy có thể đọc chữ trên bàn phím trong đêm tối mù. Quá
ư đơn giản. Thế mà trước đây không ai nghĩ tới!
Trông thấy một cái là mê liền.
Nó giá 38. 000 curon, cả thuế.
Đó là vấn đề.
