gì hết trong khi các ý nghĩ quẩn lên trong đầu cô. Phân tích hậu quả. Cuối
cùng cô bình tâm lại.
- Mày là một con ngu lâm li thống thiết quá thể đấy, Salander ạ. – Cô
nói to lên.
Cô quay gót trở về với căn nhà mới được sạch như lau như li của mình.
Khi cô qua Zinkensdamm, tuyết bắt đầu rơi. Cô quẳng Elvis vào trong một
thùng rác.
Chú thích 1. Nguyên văn: Heartbreak Hotel, tên một ca khúc của Elvis
Presley
