- Em muốn làm tình với anh. Và em sẽ chẳng có chuyện gì để làm việc
với anh hết nhưng nếu anh đá em đi thì em sẽ có một chuyện khốn kiếp với
anh.
- Nhưng chúng ta mới biết nhau.
Cô cười to, một tiếng cười bất chợt nghe như một tiếng ho.
- Trước kia bất kỳ thứ gì giống như thế này là anh không để cho yên
được ở trên giường của anh đâu. Thật ra trong báo cáo về lai lịch của anh,
em đã không nói anh là một trong những dân không thể nào buông được
tay ra khỏi phụ nữ. Vậy thì sai chỗ nào? Với anh, em không đủ kích dâm
sao?
Blomkvist lắc đầu và cố tìm ra cái gì thông minh một tí để nói. Khi anh
nghĩ không ra; cô bèn kéo tuột chăn ở trên người anh ra rồi leo lên anh.
- Anh không có bao cao su đâu. – Anh nói.
- Hê xừ nó đi.
Anh tỉnh dậy thấy tiếng cô ở trong bếp. Chưa đến 7 giờ. Anh có lẽ chỉ
ngủ được hai giờ đồng hồ còn thì lơ ma lơ mơ trên giường.
Người phụ nữ này đã đánh bại anh. Tuyệt đối cô không có một điểm
nào, thậm chí một cái liếc mắt cho thấy cô ít nhất cũng có chút nào thích
thú anh.
- Chào. – Cô nói ở lối ra vào cửa. Cô thậm chí còn có thoáng một nụ
cười.
- Chào.
- Chúng ta hết sữa rồi. Em sẽ ra trạm xăng dầu. Bảy giờ họ mở cửa. –
Và cô đi.
