Anh nghe thấy cô đi ra cổng chính. Anh nhắm lại. Rồi anh nghe thấy
cửa chính lại mở chỉ vài giây sau, cô đã trở lại ở lối vào. Lần này cô không
mỉm cười.
- Anh ra xem cái này thì hay hơn đấy. – Giọng cô nói nghe là lạ.
Lập tức Blomkvist đứng lên, lùa chân vào quần jean.
Trong đêm ai đó đã đến căn nhà gỗ với một món quà không mong đợi.
Ở cổng có mái, xác một con mèo cháy đã gần thành than nằm đó. Chân và
đầu con mèo đã bị cắt rời, mình con mèo bị mổ phanh và ruột gan nó đã bị
moi ra lắt lẻo ở bên xác nó, cái xác như đã bị quay nướng trên lửa. Ở trên
yên xe máy của Salander, đầu con mèo còn nguyên vẹn. Anh nhận ra bộ
lông màu nâu đỏ.
