- Đó là lối thoát duy nhất. Nếu tờ báo sập, tất cả công lao của chúng ta
những năm qua sẽ hóa thành công cốc hết. Chúng ta đã bị thua thiệt về thu
nhập quảng cáo. Nhân đây, công ty máy tính thì thế nào nhỉ?
Cô thở dài.
- Họ bảo em sáng nay là họ không muốn lấy chỗ trong số sau nữa.
- Wennerstrom có một cục cổ phiếu trong công ty ấy cho nên sẽ không
có sự cố gì đâu.
- Chúng ta có thể làm cho một số thân chủ mới sợ. Có thể Wennerstrom
là một cha tai to mặt lớn, nhưng hắn không sở hữu gì cả ở Thụy Điển mà
chúng ta thì có các tiếp xúc của chúng ta.
Blomkvist quàng tay qua người cô, kéo cô lại gần.
- Có ngày chúng ta sẽ vạch trần Ngài Wennerstrom dữ đến độ Wall
Street sẽ nhảy tụt hết cả bít tất ra. Nhưng hôm nay Millennium phải lánh ra
khỏi ánh đèn sân khấu.
- Em biết thế nhưng nếu chúng ta nói có chia rẽ giữa anh và em thì em
không thích xen vào như một con điếm động đực còn anh thì buộc phải sa
vào một tình thế đáng ngán.
- Erika, chúng ta còn tin nhau thì chúng ta còn có cơ may. Chúng ta phải
xem trò này bằng tai và ngay bây giờ là lúc rút lui đây.
Cô ngập ngừng thừa nhận rằng ở trong cái điều anh nói có một lô gíc
làm cho ngao ngán.
