CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
Stieg Larsson
Stieg Larsson
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 4
Chương 4
T
hứ Hai, 23 tháng Mười hai T
Thứ Năm, 26 tháng Mười hai Berger ở lại hết cả cuối tuần. Họ chỉ đứng
lên để ra toa lét hay lấy cái gì đó ăn, nhưng họ không chỉ có làm tình. Họ
nằm dài hàng giờ bàn về tương lai, cân nhắc các khả năng và các thứ linh
tinh. Sáng thứ Hai, khi bình minh đến, đó cũng là ngày trước Noel, cô hôn
từ biệt anh - cho tới lần sau - rồi lái xe về nhà.
Ngày thứ Hai, Blomkvist dành cho việc rửa bát đĩa, vệ sinh căn hộ rồi đi
xuống văn phòng dọn sạch bàn làm việc. Anh không có ý đoạn tuyệt với tờ
tạp chí nhưng cuối cùng anh đã thuyết phục được Berger rằng anh cần phải
tách khỏi nó một thời gian. Anh sẽ làm việc từ nhà.
Tòa báo đóng cửa nghỉ Noel, các đồng sự của anh đã nghỉ hết cả. Anh
đang loại bỏ các ngăn giấy và cho sách vào trong các hộp các tông để mang
đi thì điện thoại réo.
- Tôi muốn kiếm Mikael Blomkvist, - một tiếng nói khấp khởi hy vọng
và lạ lẫm ở đường dây.
- Tôi đây.
- Thứ lỗi cho tôi đã quấy rầy anh đường đột, xin cứ nói như thế. Tôi là
Dirch Frode. – Blomkvist lưu ý cái tên và thời gian. – Tôi là luật sư và đại
diện cho một thân chủ rất mong được nói chuyện cùng anh.
