“Anh đang can thiệp vào công việc của cảnh sát. Việc nói chuyện với cô ấy
khi ký ức của cô ấy còn mới là rất quan trọng.”
“Hãy tỏ ra tế nhị chút đi, được không nào? Cô ấy là nạn nhân của tội
ác, và anh không cần lời khai của cô ấy. Tôi là nhân chứng. Tôi đã cho anh
lời khai.” Angus lớn giọng, nhưng viên cảnh sát bỏ lơ anh mà quay sang
Nat.
“Thưa cô Greco, chúng tôi hiểu việc này rất khó khăn và chúng tôi
sẵn sàng làm cho mọi chuyện dễ dàng hết mức. Chúng tôi sẽ thẩm vấn cô ở
đây, thay vì yêu cầu cô đến đồn cảnh sát.”
“Chờ đến ngày mai hay ngày kia cũng được mà,” Angus xen vào,
nhưng Nat đã phẩy tay bỏ qua.
“Tôi sẽ cho lời khai ngay lúc này. Cho mọi việc chấm dứt ngay bây
giờ.” Nat không muốn gây gổ nữa. Cô đã nhìn thấy đủ cho cả đời rồi.
“Bọn họ mới thực nực cười.” Angus bĩu đôi môi đầy mũi khâu. “Cô
nên vào bệnh viện, chứ không phải là đi cho lời khai làm bằng chứng cho
một sự buộc tội mà họ có thể lập hồ sơ ngay lúc này.”
“Ổn thôi mà, cảm ơn.” Nat quấn chặt hơn chiếc chăn quanh mình.
“Xin mời mọi người vào đây.”
Angus gầm trong cổ họng và bước vào trong xe cứu thương trước hai
viên cảnh sát, anh phải cúi đầu mới vào được. Đôi bốt của anh nặng nề
giậm lên sàn xe bằng kim loại dợn sóng, anh đi qua mặt Nat và nặng nề
ngồi xuống bên cạnh cô trên chiếc băng ca đang kêu lên ken két dưới sức
nặng của anh. Anh vùng vằng khó chịu, nhưng khi nhìn qua cô, đôi mắt anh
dịu lại. “Tôi rất tiếc, về tất cả những chuyện này. Tôi chắc chắn đã không
mang cô đến đây nếu tôi nghĩ là nơi này không an toàn.”
“Tôi biết mà.” Nat nghe thấy mặc cảm tội lỗi lẫn sau những lời nói
của anh.
