- Maggie, ba nghĩ thế.
- Ồ, mà tại sao ba lại nghĩ thế?
- Bản năng của người cha, con cứ tin ở ba. Và sở dĩ ba nói với con
chuyện đó vào lúc này, thì là vì có một lý do rất cụ thể. Khi con bé tuyên bố
với chúng ta điều đó, ba muốn con biết rằng đó là một tin vui và do đó, con
sẽ phải thể hiện nỗi vui mừng.
- Ồ, tại sao vậy ạ?
- Bởi vì nếu con không làm thế, em gái con sẽ buồn. Khi mọi người
thông báo với chúng ta điều gì đó khiến họ hạnh phúc, họ luôn chờ đợi được
chúng ta đáp lại bằng cách chia sẻ niềm hạnh phúc đó với họ.
- Ồ, thế tại sao lại vậy?
- Bởi vì đó là một cách để thể hiện rằng ta yêu quý họ.
- Con hiểu rồi. Mà kết hôn là một tin tốt lành sao?
- Đúng là một câu hỏi khó. Về nguyên tắc thì đúng thế.
- Và người chồng tương lai của em ấy sẽ có mặt chứ?
- Có lẽ thế, với em gái con thì ta không thể biết trước điều gì.
- Em nào? Con có hai em gái mà.
- Ba biết là con có hai em gái, chính ba là người đã tạo ra chúng, ba
nhắc để con nhớ điều đó, thực ra là mẹ con, tất nhiên.
- Thế mẹ cũng sẽ ở đấy sao?
- Không, mẹ con sẽ không có ở đó. Con biết tại sao rồi mà, ba đã giải
thích rất nhiều lần rồi.
- Vâng, con biết, bởi vì mẹ đã chết.
- Đúng đấy, bởi vì mẹ đã chết.
Michel nhìn ra ngoài cửa kính rồi lại quay lại chăm chú nhìn ba mình.
- Thế ba mẹ thì sao, ba mẹ cưới nhau có phải là tin vui hay không?
