33
Robert và Hanna
Tháng Bảy năm 1944 đến tháng Ba năm 1946, New York
Chiến tranh còn lâu mới kết thúc khi từ boong tàu, Hanna và Robert
nhìn thấy cánh tay giơ cao của bức tượng Nữ thần Tự do hiện lên trên màn
sương mù buổi sáng. Đối với cả hai người, đây không phải là lần đầu tiên họ
nhìn thấy cánh tay đó, tuy nhiên trong hoàn cảnh lúc bấy giờ, những gì mà
cánh tay ấy tượng trưng đã khơi dậy trong họ một cảm xúc mãnh liệt và gắn
kết họ còn mạnh mẽ hơn cả ngày cưới của họ.
Sau khi qua cửa nhập cảnh, họ lên một chiếc taxi. Robert chỉ đường để
tài xế chở họ đến Carlyle, một khách sạn sang trọng nơi từ cửa sổ các tầng
trên cao có thể thấy toàn cảnh tuyệt đẹp của Công viên Trung tâm.
Trong khi chờ nhân viên chuẩn bị phòng hạng sang, hai người đến quầy
bar của khách sạn. Robert gọi hai suất ăn sáng và để vợ ngồi lại rồi đi gọi
điện thoại cho ba mẹ. Ở Madrid, anh đã không thể nào gọi được cho họ,
đành gửi một bức điện báo anh vẫn còn sống. Từ đó đến đoạn báo với họ
rằng họ đã có một cô con dâu là một bước mà anh còn chưa vượt qua. Tuy
nhiên, vẫn phải báo trước với họ rằng anh không trở về một mình, và anh
cần họ chuyển cho anh một khoản để trả tiền khách sạn đồng thời chu cấp
các nhu cầu của anh trên quãng đường trở lại Baltimore.
Khi biết Robert sắp trở về, người quản gia không còn cách nào khác
đành thú nhận với anh sự thật. Ông bố anh đã phung phí phần gia tài còn lại
của gia đình Stanfield vào trò vui của ông trước khi trốn đi Miami. Dinh thự
