7
Eleanor-Rigby
Tháng Mười năm 2016, Beckenham
Tôi rời bàn, quyết tâm để cho đôi tình nhân được riêng tư. Fred và
Maggie đã ở riêng trong bếp cả chục phút rồi. Tôi vào đó để chào họ.
Tay cầm khăn lau, Fred đang lau cốc. Maggie ngồi trên quầy bếp, hai
chân vắt tréo, hút một điếu thuốc, thở khói ra ô cửa sổ đang mở hé. Cô nàng
đề nghị gọi taxi giúp tôi. Nhưng từ Beckenham đến tận nhà tôi mà đi taxi thì
có lẽ tôi sẽ tốn mất cả một phần gia tài. Tôi cảm ơn em gái, và thích về nhà
bằng tàu hỏa hơn.
- Em cứ tưởng chị đã về cùng ba, – cô nàng nói với tôi, giọng phảng
phất tâm trạng không vui. – Chị không ngủ lại ở nhà ba sao?
- Chị nghĩ ba muốn được ở một mình tối nay, hơn nữa chị phải ép mình
kết nối lại với cuộc sống ở Luân Đôn.
- Và chị hoàn toàn có lý, – Fred vừa chen ngang vừa đập đôi găng tay
vào nhau kêu bôm bốp. – Beckenham, Croydon, hai vùng ngoại ô này quả là
quá xa xôi.
- Hoặc cũng có thể là Primrose Hill ở quá xa vùng ngoại ô của em, và
quá sang chảnh nữa, – Maggie đáp trả rồi ném mẩu thuốc vào chậu nước rửa
bát.
- Chị để hai người tình tự với nhau nhé, – tôi vừa thở dài vừa mặc áo
khoác.
