không phải tôi. Các bệnh nhân bắt đầu thong thả đi về phía chúng tôi; một
người đàn ông ho sù sụ, một phụ nữ tóc xoăn với hai cánh tay băng bó; một
cậu bé dễ thương có một chân tập tễnh. Phía cuối phái đoàn là một cô nhóc
đầu trọc, tay cầm chùm bóng bay, thêm cả một đoàn người nhà theo sau cổ
vũ.
Tất cả mọi người đều cám ơn Marianne Engel vì những gì cô đã làm; lúc
này thì tôi vẫn chưa biết đố là việc gì. Sau khi Gregor đẩy tôi ra phía mấy
bàn thực phẩm và giúp tôi ra khỏi xe lăn, ông ta giải thích rằng cô đã chủ trì
kiêm chủ chi cả bữa tiệc. Việc này, xét theo sự thiếu thận trọng thường ngày
của cô, không phải nhiệm vụ nhỏ nhặt gì. Thậm chí cả khi đã thấy những
bữa ăn ngoại cỡ mà cô mang vào phòng tôi, tôi cũng hầu như không thể
đoán được sẽ còn những gì nữa.
Gà tây, thịt lơn hun khói, ngỗng nướng, gà, bánh bao nhân thịt, cà ri dê,
lợn rừng, thịt hươu, thịt băm, cá chép (cá chép á? ai ăn cá chép?), cá tuyết
đại dương, cá ê tin, cá tuyết hầm, sò, thịt nguội, một tá đủ loại xúc xích,
trứng rán, xúp đuôi bò, cháo thịt, cháo hành, nhiều pho mát hơn cả chỗ sữa
bạn vắt được từ vú bò, đậu phộng, đậu đỏ, hành, dưa chuột muối, củ cải
thụy điển, cà rốt, khoai tây, khoai lang, khoai lang ngọt hơn, khoai lang
ngọt nhất, bắp cải, cà rốt, củ cải vàng, bí, bí đỏ, cơm gạo basmati, cơm gạo
trắng, cơm gạo lứt, cơm gạo hoang, cơm gạo trồng, món khai vị kiểu Ý, thịt
nhồi, bánh mì trộn, bánh vòng, bánh sữa, bánh pho mát, salad xanh, salad
Caesar, salad đậu, salad trộn mì ống, salad trộn thạch, salad rắc kem và táo,
mì spaghetti, mì fettuccini, mì macaroni, mì rigatoni, mì cannelloni, mì
tortellini, mì guglielmo marconi (chỉ để kiểm tra xem bạn có đang dọc
không ấy mà
), chuối, táo, cam, dứa, dâu, việt quất, hạt trộn, bánh thịt
băm, bánh pudding Giáng sinh, bánh mì Giáng sinh, bánh quy sữa dừa,
bánh hồ dào, sô cô la, sô cô la khúc cây, sô cô la hình con ếch, đậu đa vị
Betty Botl, kẹo mềm, đường, gia vị, tất cả mọi thứ ngon miệng, bánh lễ
Hiển linh, bánh hoa quả, bánh gừng hình người, bánh Giáng sinh kiểu Ý
Torte Vigilia vị Natale, những món ngon lành cành đào, rượu nam việt quất,
