của Tom, dù giàu có và hào phóng, cũng bắt đầu hết cả com lê để cho Tom
mượn, Tom biết rõ ruộng đồng của anh không thể tự sinh sôi, đã quyết định
hoặc đi về nhà một mình hoặc lấy hết can đảm bám trụ lại. Tiện đây, đó là
câu nói mà Victoria đã dạy anh.
Nhà D’Arbanville hoảng sợ tột độ khi họ đoán được con gái mình quan
tâm đến cái anh, cái anh... nông dân này! Nhưng đến lúc đó thì đã quá
muộn. Victoria không chỉ giỏi trích lời Phu nhân Macbeth mà còn biết ứng
dụng khả năng lập kế hoạch của bà. Khi cô nhanh chóng nhận ra Tom
không hiểu được những từ hoa mỹ mình nói, Victoria đã sắp xếp một
chuyến đi bí mật đến nhà máy hàng đầu trong lĩnh vực sản xuất máy nông
nghiệp chạy bằng hơi nước của cả London.
Tom đã bước vào cái thế giới xa lạ là London chỉ vì mê mụ Victoria,
nhưng anh chưa bao giờ quên rằng Victoria không biết chút gì về cuộc sống
của anh. Qua chuyến đi này, cô đã chỉ cho anh thấy cô rất sẵn lòng học nghề
nông. Những câu hỏi của cô đối với người quản lý thực vật đã chứng tỏ
rằng cô đã bỏ nhiều cỏng sức nghiên cứu về những thứ đó trước cả khi cô
bước chân vào nhà máy, và đây chính là điều đã thuyết phục Tom rằng
không có người phụ nữ nào khác dành cho anh ngoài cô.
Khi Tom cầu hôn, cô biết những tháng ngày bó gối trong phòng khách
của mình đã kết thúc. Vâng, cô trả lời ngay lập tức, không thèm chơi trò do
dự. Cô đã kết thúc cuộc đời làm Victoria, và sẵn sàng bắt đầu cuộc đời mới
với tư cách là cô Vicky đáng yêu của anh.
Sự phản đối của cha mẹ cô yếu đi trông thấy khi họ biết Tom sở hữu một
diện tích đất rộng bao la, và đôi trẻ đã nên duyên trong một hôn lễ quá
hoành tráng so với ý thích của anh. Vicky chuyển đến sống tại trang trại
Wennington bát ngát, với một phía nhìn ra cánh đồng và một phía trông về
biển Bắc. Đó là một địa điếm khá lạ lùng đối với ngôi nhà, nhưng bà cố nội
