thì chúng ta mới không tiếp tục trốn chạy. Chúng có biết về vết thương của
Brandeis không? Rất có thể, vì chúng hẳn đã nhìn thấy những vệt tuyết đầy
máu bên vệ đường ở Nürnberg. Liệu chúng có phát hiện ra cái bụng bầu
giấu dưới lần áo choàng của tôi không? Chắc là không. Nhưng trước tất cả
những câu hỏi của chúng về chúng ta, tôi có một câu hỏi lớn hơn dành cho
chúng: chuyện gì sẽ xảy ra khi những tên lính đánh thuê khác đến?
Chúng ta đã tranh cãi rất kịch liệt. Huynh trưởng Heinrich nói ông sẽ đi
ra với tư cách người phụng sự Chúa để nói chuyện phải quấy với chúng.
Anh cười vào cái ý nghĩ đó. Brandeis, trong lúc tỉnh táo, đã tranh luận rằng
anh ấy sẽ đối diện với số phận của mình như một người đàn ông, và đây
cũng là cách duy nhất giúp những người còn lại thoát chết. Chúng ta phải
chạy trốn để bảo toàn tính mạng, anh ấy nói thế, trong khi anh ấy đánh lạc
hướng bọn chúng bằng cách phi ngựa theo hướng ngược lại. Nhưng dĩ
nhiên chúng ta không thể để anh ấy làm hành động tự sát như thế. Anh
muốn đứng lên chiến đấu, ngay bây giờ và tại đây, nhưng ai sẽ chiến đấu
cùng anh? Không phải một nữ tu đã giải nghệ và đang mang bầu. Không
phải Brandeis, người vẫn chưa tỉnh hẳn khỏi cơn mê sảng. Không phải
Heinrich, một ông già. Vì thế điều anh thực sự muốn nói ở đây là anh sẽ
một mình chống lại chúng. Lập luận của anh là nếu anh có thể diệt được hai
tên lính này, ít nhất tôi và Heinrich cũng có thể trốn thoát trước khi bọn còn
lại đến. Anh sẽ đưa Brandeis đi theo hướng ngược lại, dù anh ấy có chịu
được hay không. Kế hoạch này, anh nói, giờ là lựa chọn tốt nhất. Chúng ta
không thể cứ chờ chết ở đây được.
Cuối cùng, chẳng lập luận nào thành công cả. Khi tất cả những người còn
lại đã ngủ và đến lượt anh phải thức canh, anh mang cung tên biến vào bóng
đêm. Không ai hay biết anh đã đi cho tới khi anh quay lại đánh thức mọi
người dậy.
“Chúng chết rồi,” anh nói. “Trời tảng sáng rồi và những kẻ khác sẽ đến
chóng thôi, vì thế chúng ta phải nhanh lên.”
