những lúc khó khăn, và thậm chí phải mất Brian để có được nó cũng xứng
đáng’. Cho tới khi ông ấy nói….”
Thấy tôi đột nhiên im bặt, Joe lên tiếng thúc giục, “Nói gì cơ?”.
“Ông ấy nói, ‘Avery, dù sao cuộc hôn nhân này cũng chẳng kéo dài lâu
được. ’ Vì đàn ông không được sinh ra cho chế độ một vợ một chồng —
anh biết đây, về nhu cầu sinh lý — ông ấy còn nói hầu hết đàn ông đều sẽ
thất vọng với vợ mình. Ông ước rằng có ai đó nói cho ông biết sớm hơn là
cho dù anh có từng yêu say đắm như thế nào, hay cho dù anh từng tin rằng
“đó” chính là “nửa kia” thế nào đi chăng nữa — anh cuối cùng cũng sẽ
nhận ra một điều rằng anh đã luôn tự lừa dối bản thân mình. Mà lúc đó thì
đã quá muộn rồi.” Tôi cười lạnh lẽo. “Đó là cách ba em tỏ ra tử tế. Ông ấy
đã giúp em bằng cách nói với em sự thật.”
“Sự thật đó đúng với ông ấy. Không có nghĩa là nó của đúng với tất cả mọi
người.”
278
