56
QUẢNG TRƯỜNG LUBYANKA,
M
OSCOW
CHÍNH VÀO NHỮNG lúc như thế này, Đại tá Leonid Milchenko
thầm nghĩ, tầm cỡ mênh mông của nước Nga là một lời nguyền rủa chứ
chẳng phải một phúc lành. Hắn đang đứng trước một tấm bản đồ trong văn
phòng của hắn ở Quảng trường Lubyanka, Vadim Strelkin đang ở bên cạnh
hắn. Chúng vừa trở về từ Điện Kremlin, nơi Tổng thống liên bang hay
chính Sa hoàng vừa ra lệnh đừng tốn công mất sức tìm kiếm ba người mất
tích. Sa hoàng không có ý định giải thích vì sao lại quan trọng đến thế, chỉ
là điều ấy liên quan đến lợi ích sống còn của liên bang và quan hệ với
Vương quốc Anh. Chính Strelkin trong lúc lái xe trở về Lubyanka đã nhắc
Milchenko nhớ Volgatek vừa mới bảo đảm quyền khoan dầu sinh nhiều lợi
nhuận ở Bắc Hải.
“Anh nghĩ Volgatek đã mau chóng lôi kéo để đạt được giấy phép ấy
sao?” bây giờ đại tá hỏi, mắt vẫn nhìn bản đồ.
“Tôi không muốn vội vàng đánh giá tình hình khi chưa nắm rõ tất cả
các sự kiện,” Strelkin thận trọng đáp lại.
“Bọn ta làm việc cho FSB, Vadim ạ. Bọn ta chẳng bao giờ lo lắng vì
các sự kiện.”
“Ông biết người ta gọi Volgatek là gì, phải không ông chủ?”
“Công ty Dầu khí KGB.”
Strelkin không nói gì hết.
