CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 246

Tôi đáp:
- Thôi được... ta cứ thỏa thuận thế nhé!
Lúc này về phía mình, tôi thấy ngập ngừng, sau đánh bạo hỏi:
- Nhân tiện cậu cho biết... anh ấy có đả động gì tới anh bạn cùng đi với anh
ấy vào cái buổi tối nọ không?
- Về anh chàng sinh viên ấy à? Cậu hỏi để làm gì? Thích anh chàng đó à?
- Không, ấy là hỏi thế thôi.
- Bọn mình mới gặp anh ta chiều tối qua.
Tôi không giấu được nỗi xúc động và nói, giọng đứt đoạn:
- Nghe đây... nếu cậu gặp anh ấy... cậu bảo anh ấy ghé chỗ mình nhé...
Nhưng là nhân tiện thế thôi.
- Được rồi, mình sẽ bảo – Gisella đáp và đưa mắt nhìn tôi vẻ nghi ngờ. Còn
tôi luống cuống trước cái nhìn đó, vì tôi cảm thấy mối tình của mình đối
với Giacomo đã bộc lộ quá rõ trên mặt tôi. Qua giọng nói tôi hiểu rằng cô
ta sẽ không có ý định thực hiện lời yêu cầu của tôi. Trong cơn tuyệt vọng,
tôi mở cửa ra, chào Gisella, không hề ngoái lại bước vội xuống thang. Tới
tầng hai tôi bỗng dừng lại, đứng tựa lưng vào tường và ngước mắt nhìn lên.
“Mình nói với cô ta làm gì? – Tôi nghĩ – Tại sao mình lại như vậy nhỉ?”
Và tôi cúi gằm mặt bước xuống thang.
Tôi hẹn gặp Astarita tại nhà mình. Về đến nhà, tôi hoàn toàn kiệt sức, tôi
mất thói quen đi dạo buổi sáng, ánh nắng chói chang và cảnh tấp nập ngoài
đường phố làm tôi mệt lử. Buổi gặp gỡ Gisella không gây phiền muộn cho
tôi, tôi đã khóc hết nước mắt khi ngồi xe taxi đến chô cô ta. Mẹ mở cửa cho
tôi và bảo Astarita đã đợi tôi gần một tiếng đồng hồ rồi. Tôi bước thẳng về
phòng mình và ngồi xuống giường, mắt không chú ý nhìn anh ta. Astarita
đứng cạnh cửa nhìn ta ngoài sân. Tôi ngồi im trong giây phút, tay ôm ngực
và thở hổn hển, chẳng là tôi leo lên thang gác quá ư vội vã. Tôi ngồi quay
lưng lại phía Astarita và bối rối nhìn ra cửa. Astarita chào, song tôi không
đáp lời. Anh ta tiến lại ngồi xuống bên tôi, ôm ngang lưng và nhìn chằm
chằm vào mắt tôi.
Do bị cuốn vào một nỗi lo âu, tôi hoàn toàn quên khuấy rằng anh ta là
người không biết kìm nén và mãnh liệt. Một nỗi ác cảm cay độc xâm chiếm