CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 82

một món gia vị về cảm giác cho mối tình mà cô ta đã chán ngấy. Lúc chúng
tôi xuống cầu thang, cô ta ôm ngang lưng tôi và thầm thì:
- Sao cậu lại có bộ mặt ủ rũ như vậy? Nếu cậu sợ Gino thì đừng ngại... cả
mình và Ricardo sẽ chẳng ai hé răng một lời nào đâu.
- Mình mệt – Tôi nói dối.
Tôi không phải là người hay để bụng nên khi Gisella ôm tôi cơn bực tức
của tôi liền tan biến.
- Mình cũng mệt – Cô ta bảo – Hơn nữa mình bị cảm gió lúc tới đây.
Một phút trôi qua khi chúng tôi dừng lại bên cửa ra vào quán ăn, còn cánh
đàn ông tiến đến bên chỗ xe đỗ, cô ta hỏi:
- Hy vọng cậu không giận mình vì chuyện vừa rồi chứ?
- Không – Tôi đáp - Cậu có liên quan gì đến chuyện ấy đâu?
Gisella thấy thực hiện được cái trò tinh nghịch độc địa của mình chưa đủ.
Cô ta còn muốn được yên tâm, tin chắc tôi không ngấm ngầm oán hờn cô
ta. Tôi đã đoán khá chính xác ý nghĩ của Gisella và sợ cô ta nhận thấy điều
đó sẽ nổi xung. Tôi muốn xua tan mọi nỗi ngờ vực và bày tỏ thiện cảm của
mình đối với cô ta. Tôi hôn lên má cô ta và bảo:
- Mình giận cậu về cái nỗi gì nào? Thì cậu chẳng thường bảo mình bỏ Gino
và đi lại với Astarita sao?
- Đúng – Cô ta sôi nổi khẳng định – Ngay lúc này mình cũng nghĩ như vậy,
nhưng có lẽ cậu chẳng bao giờ tha thứ cho mình về chuyện này đâu.
Cô ta xem ra có vẻ lo ngại, còn tôi thì bình tĩnh hơn vì sợ cô ta đoán ra
những tình cảm thực sự của tôi.
- Mình nhận thấy cậu chưa hiểu rõ mình – Tôi bình tĩnh đáp – Mình biết
cậu làm thế chẳng qua do yêu mình và bực tức là mình tự làm hỏng đời
mình. Có lẽ - Đến đây tôi quyết định nói một cách tệ hại – Có lẽ cậu đúng
đấy.
Gisella khoác tay tôi và nói, giọng tin cậy và trở lại bình tĩnh.
- Cậu nên hiểu cho mình... Astarita hay một ai đó chứ dứt khoát không phải
là Gino... Nếu cậu biết rõ mình ức thế nào khi thấy một người xinh đẹp như
cậu mà lại rơi vào hoàn cảnh thảm thương nhường ấy... Cậu cứ thử hỏi
Ricardo mà xem... Suốt bao ngày ròng mình chỉ nói với anh ấy về độc mỗi