CÔ GÁI THỨ BA - Trang 142

- Điều này có liên quan gì tới kế hoạch không? Chúng ta chưa biết được.
Có khả năng và tuy nhiên, cũng chưa chắc. Bà Restarick có nghi ngờ những
hoạt động của Sonia là nguy hiểm không?
- Ông đừng nói với tôi rằng vấn đề gián điệp đã đóng một vai trò trong sự
vụ này!
- Tôi không nói với bà... Tôi chỉ hỏi mà thôi.
- Ông vừa khẳng định là Sir Roderick đã hơi lẩm cẩm?
- Đó không phải là vấn đề. Trong thời gian chiến tranh, ông cụ là một nhân
vật quan trọng. Có nhiều điều bí mật đã qua tay ông cụ. Có những bức thư
đã gởi cho ông cụ, những bức thư mà ông cụ đã giữ lại khi chúng đã mất
tầm quan trọng.
- Ông lại nói tới chiến tranh, qua lâu lắm rồi!
- Giả sử còn có những tài liệu làm hại cho danh tiếng của một số nhân vật
chính trị? Tất nhiên đây chỉ là điều phỏng đoán. Người ta có thể nhận thấy
cần thiết phải hủy đi một số tài liệu, hoặc giao chúng cho một cường quốc
nào đó để lo cất giữ chúng, tốt hơn là một cô gái trẻ xinh xắn làm cái việc
giúp đỡ. Ông cụ tìm những nguyên liệu cần thiết để viết những chương hồi
ký…
- Ông thật là có đầu óc quanh co!
- Đồng ý. Có quá nhiều đường mòn. Đường nào là tốt? Norma đã rời gia
đình để về Luân Đôn. Cô ấy ở chung phòng với hai người bạn, như bà đã
báo cho tôi biết, mà cô ấy không quen biết trước ngày dọn tới ở. Và thế là
người ta biết rằng Clauda Reece - Holland là thư ký riêng của người cha
của Norma? Có thực đây là một điều ngẫu nhiên không? Cô con gái kia thì
trở thành một người mẫu không chuyên nghiệp và quen người con trai mà
bà đặt tên là con công, anh chàng được Norma yêu. Vai trò của David trong
toàn bộ sự việc này như thế nào? Hắn có thực sự yêu Norma không?
- Lạ kỳ ở chỗ là Clauda Reece - Holland lại là thư ký của ông Restarick. Cô
này cho tôi cảm giác là một con người rất tự tin… Có thể cô ta là người đã
đẩy bà thuê căn phòng ở lầu bảy qua cửa sổ?
Poirot trân mình.
- Cái gì?