CÔ GÁI THỨ BA - Trang 201

túy. Cô không mang một vết tiêm nào, cô ấy cũng không dùng hê-rô-in.
Một người nào khác, người con trai hay ai đó, đã cho cô uống ma túy mà cô
không hề biết. Một cách pha trộn rất khéo léo… với L.S.D. Chất này cung
cấp những giấc mơ thoảng qua và rõ ràng, đi từ những cơn ác mộng tới
những giấc mơ êm đẹp, đánh lừa sự tồn tại của thời gian. Điều đó cắt nghĩa
vì sao có các lỗ hổng về trí nhớ, những giờ phút mà cô ấy nhận thấy là
mình đã trải qua, không nhớ lại được những việc làm hay hành động của
mình. Một người có nhiều hiểu biết trong lãnh vưc ma-túy đã đùa giỡn với
cô con gái này.
Restarick cắt ngang:
- Đó là điều tôi đã nói mà. Norma không chịu trách nhiệm. Một ai đó đã
thôi miên nó.
- Ông chưa hiểu gì cả! Không ai có khả năng buộc cô ấy phải hành động
trái với ý muốn của cô ta! Tất cả những gì người ta đã thành công, đó là
làm cho cô ta tưởng rằng cô đã thực hiện một số hành động nào đó. Bây
giờ, chúng ta hãy mang cô ấy lại và làm cho cô ấy hoàn toàn có ý thức về
những gì đã xảy ra.
Bác sĩ quay về ông thanh tra trưởng với một cái nhìn thăm dò. Ông này gật
đầu.
Khi đi ra, Stillingfleet hướng về Claudia, nói:
- Cô đã để cái cô mà cô mang từ nhà bà Jacob về và đã cho uống thuốc an
thần ở đâu? Trong phòng của cô ấy à? Phải lay động cô ấy một chút và đem
lại đây. Chúng tôi cần tới tất cả mọi người.
Claudia, tới phiên mình, đi ra.
Stillingfleet xuất hiện lại, hướng dẫn Norma, nói với cô những lời khuyến
khích..
- Đừng sợ gì cả. Cô hãy ngồi xuống đây.
Cô vâng lệnh. Vẻ thuần phục của cô vẫn còn gây lo ngại.
Người nữ cảnh sát, lắc lư chân nọ sang chân kia gần cửa ra vào, vẻ mặt bực
bội.
- Tất cả những gì tôi đòi hỏi cô là phải nói lên sự thật. Không khó khăn như
cô tưởng đâu.