Em nghĩ chúng ta cần làm việc này. Em không thể ngừng nghĩ đến nụ cười
của cô ta, cái nhếch mép khinh bỉ đấy. Đó gần như một sự giễu cợt. Chúng
ta cần đi khỏi đây. Chúng ta cần tránh xa cô ta ra.
RACHEL
Thứ ba, ngày 23 tháng Bảy 2013
Buổi sáng
MẤT MỘT LÚC tôi mới nhận ra cảm giác khi thức dậy. Một sự tràn đầy
hứng khởi hoà với vài thứ kháckhiếp sợ không tên. Tôi biết chúng tôi đã rất
gần tìm ra sự thật. Tôi chỉ không thể ngừng nghĩ rằng sự thật sẽ rất kinh
khủng.
Tôi ngồi dậy và với lấy laptop, bật lên và đợi nó khởi động, rồi lên mạng.
Cả quá trình như thể kéo dài vô tận. Tôi có thể nghe thấy tiếng Cathy đi
quanh nhà, ăn sáng và lên nhà đánh răng. Cô ấy băn khoăn một lúc trước
cửa phòng tôi. Tôi tưởng tượng ra cảnh cô ấy giơ cao hai tay sẵn sàng để
chất vấn tôi. Nhưng chắc cô ấy đã nghĩ lại và chạy xuống dưới nhà.
Tin tức trên kênh BBC đã lên. Tiêu đề là về một lối tắt tiện lợi, câu chuyện
thứ hai là về một ngôi sao truyền hình của những năm 1970 bị kết án có
hành động ấu dâm. Không có gì về Megan; không có gì về Kamal. Tôi thất
vọng.
Tôi biết rằng cảnh sát chỉ có hai tư giờ để hỏi cung nghi phạm, và họ đã có
rồi. Mặc dù vậy thì trong vài trường hợp họ vẫn có thể giữ ai đó thêm mười
hai giờ nữa.
Tôi biết những điều này vì tôi đã dành ngày hôm qua tìm hiểu. Sau khi rời
khỏi nhà Scott, tôi quay lại đây, bật tivi lên và dành gần nhưu cả ngày để
xem tin tức, đọc báo trên mạng. Và chờ đợi.
Đến trưa, cảnh sát đã công khai tên của nghi phạm. Trên bản tin, họ nói về
'bằng chứng phát hiện được ở nhà và trong xe của bác sĩ Abdic' nhưng họ
không nói là gì. Có lẽ là máu? Hoặc điện thọi của cô ấy? Quần áo, túi xách,
