Đó là ngay sau khi tôi chuyển ra ngoài. Tôi thường đến gặp Tom và lấy vài
thứ đồ tôi bỏ quên. Tôi không nhớ chúng là những gì, nhưng nó thực ra
không quan trọng, tôi chỉ muốn đến căn nhà đó và gặp anh. Tôi nghĩ đó là
vào một hôm chủ nhật, tôi chuyển ra từ thứ sáu, nên tính từ lúc đó thì tôi đã
đi được bốn tám giờ. Tôi đứng trên đường và nhìn cô ta chuyển đồ từ xe
vào nhà. Cô ta bắt đầu chuyển vào, hai ngày sau khi tôi rời đi, giường của
tôi vẫn còn chưa kịp lạnh mà. Cô ta nhìn thấy tôi và tôi đi về phía cô ta. Tôi
không biết mình sẽ nói gì - chắc chắn là không phải điều gì đó có lí trí. Tôi
đã khóc, tôi nhớ điều đó. Và cô ta, như vừa rồi, chạy vào nhà. Tôi không
biết điều gì có thể tệ hơn - chỉ là cô ta chưa thể hiện thôi. Tôi nghĩ là điều
đó đã có thể giết chết tôi. Giờ thì tôi đứng trên sân ga đợi tàu và cảm thấy
choáng váng. Tôi ngồi xuống ghế và nói với bản thân rằng việc này chả là
gì hết - nó sẽ không khiến tôi uống rượu đâu. Nhưng tôi biết điều này còn
hơn thế nữa. Đó là Anna - nhìn thấy cô ta và cảm giác khi cô ta chạy đi như
vậy. Đó là nỗi sợ hãi.
Chương 31
ANNA
Thứ bảy, ngày 10 tháng Tám 2013
Buổi sáng
TÔI LÁI XE ĐẾN PHÒNG TẬP GYM ở Northcote sáng nay, sau đó ghé
qua vài cửa hàng trên đường về và mua cho mình một chiếc đầm hiệu Max
Mara dễ thương (Tom sẽ tha thứ cho tôi khi anh nhìn thấy tôi mặc nó). Tôi
đã có một buổi sáng hoàn hảo, nhưng khi tôi đậu xe thì lại có một vài
chuyện xảy ra bên ngoài nhà Hipwell – các nhiếp ảnh gia gần như ở đó cả
ngày - và cả cô ta nữa. Lại một lần nữa! Tôi gần như không thể tin được.
Rachel, luồn qua một đống nhiếp ảnh gia. Tôi chắc chắn rằng cô ta vừa rời
khỏi nhà của Scott. Nhưng tôi thậm chí còn không buồn. Tôi chỉ kinh ngạc.
Và khi tôi nói chuyện đó với Tom – một cách rất bình tĩnh, như thể đó là
một sự thật hiển nhiên – anh ấy cũng bối rối y như tôi.
