Anh đang bóp chặt lấy cổ cô. Tôi có thể nhìn thấy mặt cô đang đỏ lên. Cô
ấy đang khóc. Tôi đứng dậy, đập huỳnh huỵch vào cửa sổ và hét lên bảo
anh dừng lại, nhưng anh không thể nghe thấy tôi. Có ai đó nắm lấy tay tôi -
người đàn ông tóc đỏ. Anh ta bảo tôi ngồi xuống, nói rằng chúng tôi cách
trạm dừng không còn xa nữa.
"Lúc đó thì đã quá trễ rồi" tôi nói vớianh ta, và anh nói "Mọi thứ đã quá trễ
rồi, Rachel" và khi tôi nhìn lại bậc thềm, Jess đang quỳ xuống còn Jason
nắm lấy một mớ tóc vàng của cô và đập sọ cô vào tường.
Buổi sáng
Tôi đã dậy được vài tiếng rồi nhưng vẫn đang run rẩy, chân tôi rung lên. Tôi
tỉnh dậy trong một giấc mơ kinh khủng, cảm giác như thể mọi thứ tôi biết
đều sai, mọi thứ tôi nhìn thấy - về Scott, về Megan - đều là những thứ tôi
tưởng tượng ra, tất cả đều không phải sự thật. Nhưng nếu trí óc tôi chỉ đang
cố trêu đùa thì sao có thể tạo ra một giấc mơ như vậy? Nhưng thứ Tom nói
với tôi hôm trước được hoà trộn vào cảm giác tội lỗi của tôi đối Scott hôm
trướcc mơ chỉ là não tôi cố sắp xếp những kí ức đó thôi.
Vẫn cái cảm giác quen thuộc khi con tàu dừng lại ở tín hiệu, và tôi gần như
quá sợ hãi để nhìn lên. Cửa sổ đếu đóng kín, không có gì ở đó. Im lặng và
yên bình. Hoặc là nó bị bỏ trống. Ghế của Megan vẫn ở bên ngoài bậc
thềm, nhưng trống không. Tuy hôm nay rất nóng nhưng tôi vẫn không thể
ngừng run rẩy.
Tôi phải nhớ rằng những lời Tom nói về Scott và Megan là từ Anna, và
không ai biết rõ hơn tôi là không bao giờ nên tin cô ta.
Sự chào đón của Abdic hôm nay chỉ được bằng một nửa mọi khi. Anh gần
như chỉ cúi người xuống, như thể anh đang đau đớn, và cái bắt tay của anh
yếu hơn mọi khi. Tôi biết Scott đã nói rằng cảnh sát sẽ không để lộ thông
tin về cái thai của Megan, nhưng tôi tự hỏi là có phải họ đã nói với anh. Tôi
tự hỏi liệu anh đang nghĩ đến đứa con của Megan.
