cảm thấy xấu hổ và ngượng ngùng. "Tôi đã rất say và tôi không thể nhớ gì
hết. Có vài việc mà tôi cần phải giải quyết. Tôi muốn biết là anh có nhìn
thấy cái gì, hay anh có nhìn thấy thấy tôi nói chuyện với ai đó không..." Tôi
nhìn chằm chằm xuống bàn, tôi không thể nhìn vào mắt anh ta.
Anh ta đang thúc chân tôi. "Không có gì đâu, cô đâu có làm việc gì tồi tệ
đến mức đó." Tôi nhìn lên và anh ta đang cười. "Tôi cũng đã say, chúng ta
có nói vài câu trên tàu, tôi không nhớ là
về chuyện gì. Rồi chúng ta cùng xuống ở trạm này, ở Witney, và cô hơi
không thăng bằng. Cô bị vấp phải bậc. Cô nhớ việc đó chứ? Tôi đỡ cô dậy
và cả hai chúng ta đều rất xấu hổ, như cô bây giờ vậy."anh cười. "chúng ta
cùng đi bộ và tôi hỏi cô có muốn ra quán rượu không. Nhưng cô nói là cô
phải đi gặp chồng mình."
"Vậy thôi à?"
"Không. Cô thực sự không nhớ gì à? Một lúc sau - tôi không biết chính xác,
nhưng chắc là khoảng nửa tiếng sau, một người bạn của tôi gọi và nói là
anh ta đang ở một quán bar bên đường, nên tôi đã đi về phía đường hầm.
Rồi cô lại ngã. Lúc đó trông cô rất thảm hại. Cô bị thương và tôi hơi lo
lắng, tôi nói là tôi có thể đưa cô về nếu cô muốn, nhưng cô không chịu. Cô
đã... ừm, cô đã rất buồn. Tôi nghĩ là cô đã cãi nhau với một người đàn ông.
Sau đó anh ta lái xe đi mất, tôi nói là tôi có hể đi heo anh ta nếu cô cần. Anh
ta... ờ... anh ta đi cùng với ai đó."
"Một người phụ nữ?"
Anh ta gật đầu. "Ừm, họ vào xe cùng nhau. Tôi nghĩ đó là lí do của trận cãi
nhau."
"Và rồi?"
"Rồi cô bước đi. Trông cô có vẻ... bối rối. Cô liên tục nói là cô không cần
giúp đỡ. Và như tôi đã nói thì tôi cũng đã hơi say, nên tôi cũng mặc kệ. Tôi
đi qua đường hầm và gặp bạn tôi ở quán bar. Vậy thôi.
