Tôi nói với anh là tôi đã ném nó đi rồi. "Em không biết là anh muốn đọc
nó" tôi nói. "Em tưởng anh muốn cô ta rời khỏi cuộc sống của chúng ta."
Anh đảo mắt. "Đó không phải là vấn đề, em biết mà. Tất nhiên là anh muốn
Rachel bỏ đi. Nhưng điều anh không muốn là em cứ nghe troojmg anh nói
chuyện điện thoại và xóa hết email của anh. Em..." anh thở dài.
"Em làm sao?"
"Không có gì. Chỉ là - đó là những việc mà cô ấy từng làm."
Lời anh nói như một cú đấm. Thật lố bịch, tôi bật khóc và chạy lên gác vào
phòng tắm. Tôi đợi anh lên để xoa dịu tôi, hôn nhau như anh thường làm,
nhưng sau khoảng nửa tiếng, anh gọi tôi, "Anh đến phòng tập gym đây", và
trước khi tôi có thể trả lời, tôi nghe thấy tiếng cửa đóng sầm.
Và bây giờ tôi thấy mình cư xử hệt như cô tag hết nửa chai rượu còn lại từ
bữa ăn tối đêm qua và rình mò máy
tính của anh. Tôi hiểu được hành vi của cô hơn khi đó cũng chính là cảm
giác của tôi bây giờ.
Cuối cùng thì tôi cũng mở được mật khẩuBlenheim. Một cái mật khẩu thật
nhàm chám - tên của con đường mà chúng tôi ở. Tôi không tìm thấy email
nào đáng ngờ, không có hình ảnh bẩn thỉu hay gì hết. Tôi dành nửa tiếng
đọc qua email công việc của anh, sau đó tôi tắt máy tínhvà cất nó về chỗ cũ.
Tôi cảm thấy thực sự rất vui vẻ, nhờ vào rượu và các nội dung tẻ nhạt trong
máy tính của Tom. Tôi đã trấn an bản thân mình rằng những gì tôi đã suy
nghĩ thật ngốc nghếch.
Tôi lên tầng và đánh răng - tôi không muốn anh biết rằng tôi lại uống rượu -
rồi quyết định tôi sẽ thay một cái ga giường mới, tôi xịt một chút nước hoa
Acqua di Parma lên gối và đặt con gấu vải màu đen anh tặng tôi hôm sinh
nhật năm ngoái, và khi anh về nhà, tôi sẽ đền bù cho anh.
Khi tôi kéo tấm ga ra, tôi đã suýt trượu chân vào một cái túi màu đen dưới
gầm giường tập gym của anh. Anh để quên túi tập gym ở nhà. Anh đã đi
