với thái độ vô trách nhiệm có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của những
người khác chứ không phải mình tôi.”
o O o
(Publisher Weekly - 20 tháng Mười 2009)
TẬP CUỐI CÙNG TRONG BỘ BA THIÊN THẦN LÙI THỜI ĐIỂM
XUẤT BẢN
Nhà xuất bản Doubleday vừa thông báo rằng cuốn tiểu thuyết của Tom
Boyd phải lùi thời điểm xuất bản đến mùa hè tới. Vậy là độc giả sẽ phải
kiên nhẫn chờ đợi thêm tám tháng nữa mới biết được kết cục của bộ tiểu
thuyết thành công này.
Việc chậm trễ này có thể là do nỗi chán chường thất vọng gần đây của
tác giả sau khi không chấp nhận nổi chuyện tình cảm bị đổ vỡ, chuyện này
hẳn đã khiến anh chìm đắm trong đau khổ.
Vậy nhưng người đại diện của anh, Milo Lombardo, lại đưa ra lời giải
thích hoàn toàn ngược lại: “Trong bất kỳ hoàn cảnh nào Tom cũng không
chịu để giấy trắng! Ngày nào anh ấy cũng làm việc hết mình để dành tặng
cho độc giả một cuốn tiểu thuyết hay nhất. Ai cũng có thể hiểu ra điều ấy.”
Tuy nhiên lời giải thích này không làm cho những người hâm mộ Tom
Boyd hết nghi ngờ! Trong vòng một tuần, văn phòng của nhà xuất bản
Doubleday ngập trong những lá thư phản đối. Trên mạng, một lá thư kiến
nghị đã được đưa lên để yêu cầu Tom Boyd phải tôn trọng những cam kết
của mình!
o O o Người gửi: [email protected] Chủ đề: Một thông điệp từ
Hàn Quốc Thời gian: 21 tháng Mười hai 2009 Người nhận:
[email protected]
Anh Boyd thân mến. Tôi sẽ không kể lại chuyện đời mình. Tôi chỉ
muốn thú nhận với anh rằng tôi vừa trải qua một đợt điều trị tâm lý vì bị
trầm cảm nặng. Thậm chí tôi đã từng nhiều lần thử chấm dứt cuộc đời
mình. Trong quá trình điều trị, một cô y tá đã thuyết phục tôi đọc sách của
anh. Trước đấy tôi cũng đã biết tiếng anh: khó có chuyện không nhìn thấy
sách của anh trên tàu điện ngầm, trên xe buýt hay tại hiên các quán cà phê.
Khi ấy tôi cho rằng những câu chuyện của anh chẳng phải dành cho mình.
