Có lúc người đàn bà gặp một kẻ thân tàn ma dại và quyết định biến hắn
thành một người đàn ông thánh thiện. Đôi khi cô ấy làm được. Có lúc
người đàn bà gặp một người đàn ông thánh thiện và quyết định biến anh ta
thành kẻ thân tàn ma dại. Lúc nào cô ấy cũng thành công.
Cesare PAVESE
- Mở cửa ra, Tom! Tiếng gọi mất hút trong gió và chẳng có lời đáp.
- Tom! Tớ đây, Milo đây. Tớ biết cậu ở trong đó. Mẹ kiếp, ra khỏi hang đi
chứ!
Malibu
Los Angeles, California
Một ngôi nhà trên bãi biển
Suốt năm phút qua, Milo Lombardo đập không ngừng lên cửa sổ bằng gỗ
trổ ra mái hiên ngôi nhà của người bạn thân nhất.
- Tom! Mở ra không thì tớ phá cửa đấy! Cậu biết là tớ dám làm mà! Áo sơ
mi ôm sát người, bộ vest cắt may khéo léo và đeo kính râm, Milo có vẻ như
vừa trải qua những ngày ảm đạm.
Ban đầu anh tin rằng thời gian sẽ chữa lành vết thương cho Tom nhưng
chẳng những không biến đi, cơn khủng hoảng Tom phải trải qua lại càng
trầm trọng thêm. Sáu tháng qua, nhà văn gần như không ra khỏi nhà mà
thích giấu mình trong cái nhà tù mạ vàng của anh ta hơn, chẳng trả lời điện
thoại cũng không đáp lời chuông cửa.
- Tom, tớ yêu cầu cậu một lần nữa: cho tớ vào!
Tối nào Milo cũng tới đập cửa ngôi nhà sang trọng này nhưng chỉ nhận
được những lời khó chịu của hàng xóm và đương nhiên là cả sự can thiệp
của đội bảo vệ có nhiệm vụ đảm bảo cho những cư dân giàu sụ tại rẻo đất
Malibu Colony này được yên tĩnh.
Thế nhưng lần này thì không thể lừng khừng được nữa: cần phải hành động
trước khi quá muộn.
- Được lắm, chính cậu muốn thế đấy nhé! Milo đe dọa và cởi áo vest ra
rồi chộp lấy chiếc búa nhổ đinh bằng titan được cô bạn thời thơ ấu Carole
hiện làm tại sở cảnh sát Los Angeles cho mượn.
