vàng óc đáng hãnh diện đã biến thành bộ tóc của một bà già.
- Sao... sao lại có thể thế này? cô vừa hỏi vừa đưa tay quệt dòng nước mặt
chảy dọc trên má. Tôi đặt tay lên vai cô. Không biết giải thích cho cô ấy thế
nào, tôi đành cố tìm lời lẽ an ủi Billie, đúng lúc ấy cửa phòng mở ra và
Milo cùng bác sĩ Philipson bước vào.
Kẹp một chiếc cặp nhỏ dưới cánh tay, khuôn mặt lộ vẻ lo lắng, vị bác sĩ
chào chúng tôi qua loa rồi chăm chú hồi lâu vào bệnh án treo phía cuối
giường.
- Chúng tôi đã có kết quả phần lớn các xét nghiệm của cô, thưa cô, vị bác sĩ
thông báo sau vài phút rồi đưa ánh mắt vừa như phấn khích vừa như bối rối
nhìn chúng tôi.
Ông lấy từ túi áo blouse ra một chiếc bút dạ trắng rồi mở chiếc bảng nhỏ
trong mờ mang theo người.
- Trước hết, ông bắt đầu nói, tay nguệch ngoạc vài từ lên bảng, thứ chất
màu đen sền sệt cô nôn ra đúng là mực dầu. Chúng tôi đã tìm thấy trong đó
những dấu hiệu đặc trưng của sắc tố màu, chất trùng hợp, chất phụ gia và
dung môi...
Ông bỏ lửng câu nói rồi thẳng thắn hỏi:
- Cô đã uống thuốc độc tự tử phải không, thưa cô?
- Hoàn toàn không! Billie bác bỏ.
- Tôi hỏi vậy là bởi thành thực mà nói, tôi không hiểu làm thế nào có thể
nôn ra thứ chất ấy nếu như trước đó người ta không nốc nó vào người.
Trước đây chưa từng có ca bệnh nào như vậy.
- Các ông còn tìm thấy gì khác không? tôi hỏi để câu chuyện tiến triển.
Mortimer Philipson chìa cho mỗi chúng tôi một tờ giấy đầy những con
số và thuật ngữ mà tôi đã từng nghe nói đến trong các bộ phim truyền hình
dài tập như Urgences hay Grey’s Anatomy nhưng không hiểu chính xác
chúng có nghĩa gì: NFS, Iono, Urê, Creatinine, Glycemia, kết quả xét
nghiệm gan, cầm máu...
- Như tôi nghĩ, xét nghiệm máu đã khẳng định cô bị thiếu máu, vị bác sĩ
vừa giải thích vừa viết một từ mới lên tấm bảng. Lượng hồng cầu của cô chỉ
có chín gam trên một decilit, thấp hơn mức bình thường. Điều đó giải thích
