giọng nói khẽ thì thầm vào tai tôi “em yêu anh” rồi nó tan đi khi tôi chìm
vào giấc ngủ.
o O o
Manhattan
Đại lộ Madison
Cùng lúc ấy, tại New York, đã hơn bốn giờ chiều khi Rebecca Tyler, giám
đốc văn học của nhà xuất bản Doubleday nhấc ống nghe lên trả lời điện
thoại của cô trợ lý.
- Chúng ta vừa nhận được bản thảo tập cuối của Tom Boyd! Janice
thông báo.
- Chẳng sớm sủa cho lắm! Rebecca thốt lên. Chúng ta chờ hàng tháng trời
rồi.
- Tôi in ra nhé?
- Được, càng nhanh càng tốt.
Rebecca cũng yêu cầu hủy hai cuộc hẹn sau đó. Tập cuối trong Bộ ba Thiên
thần là ưu tiên số một của nhà xuất bản và bà nóng lòng muốn xem nó thế
nào.
Bà bắt đầu đọc lúc chưa đến năm giờ chiều và tiếp tục cho tới tận khuya.
Không hỏi cấp trên lấy một lời, Janice cũng tự in cho mình một bản. Cô
rời văn phòng lúc sáu giờ và lên tàu điện ngầm trở về căn hộ nhỏ tại
Williamsburg, lòng tự nhủ mình điên rồi mới dám liều như vậy. Nhưng cô
rất nóng lòng được đọc cái kết của bộ ba tiểu thuyết mà cô không thể nào
cưỡng nổi.
Vậy là thế giới tưởng tượng Tom miêu tả bắt đầu thành hình trong tâm trí
hai đọc giả đầu tiên ấy.
Thế giới mà từ giờ Billie sẽ sống.
o O o
Paris
24 tháng Mười hai
9 giờ
Khi tỉnh dậy vào sáng hôm sau, tôi thấy buồn nôn và có vị đất trong
