Tôi đi dọc theo sân bóng rổ có lưới sắt bao quanh cho tới tận chỗ bãi đỗ
xe. Cái cây “của tôi” vẫn còn đây. Cằn cỗi hơn, thưa lá hơn, nhưng vẫn
đứng vững. Tôi tới ngồi xuống đám cỏ khô, lưng dựa vào thân cây giống
như trước kia.
Đúng lúc ấy, một chiếc Mini Cooper lăn bánh tới và đỗ chờm lên hai ô
đỗ xe. Vẫn mặc váy cưới, Carole bước ra khỏi xe. Tôi nhìn cô ấy tiến về
phía mình, tay phải xách chiếc túi thể thao to tướng còn tay trái giữ đuôi
váy trắng, cố không để dây bẩn.
- Kìa! Có đám cưới ở bãi đỗ xe! một gã trai ranh mãnh trên sân bóng hét
lên.
Các “đồng nghiệp” của gã kéo tới xem một lúc rồi lại quay lại chơi.
Carole đi tới chỗ tôi dưới gốc cây.
- Chào Tom.
- Chào, nhưng tớ nghĩ là cậu nhầm ngày rồi: hôm nay không phải sinh nhật
tớ. Cô mỉm cười, rồi một giọt nước mắt khẽ lăn trên má.
- Milo đã kể cho tớ nghe hết mọi chuyện cách đây một tuần. Trước đó, xin
thề là tớ không biết gì, cô giải thích với tôi rồi ngồi lên bờ tường thấp ở bãi
đỗ xe.
- Xin lỗi vì đã bỏ dở lễ cưới của cậu.
- Không sao. Cậu thấy thế nào?
- Giống như một người nhận ra rằng mình là nạn nhân của một trò lừa đảo.
Cô ấy lấy ra một bao thuốc lá nhưng tôi ngăn lại:
- Cậu điên à! Cậu phải nhớ là mình đang mang thai chứ!
- Vậy thì đừng nói những điều ngu ngốc nữa! Cậu không được nhìn nhận
mọi thứ theo cách ấy.
- Vậy cậu muốn tớ phải nhìn nhận mọi chuyện theo cách nào đây? Tớ đã bị
lừa, có vậy thôi, hơn nữa lại bị chính người bạn thân nhất lừa!
- Nghe này, tớ đã thấy cô gái ấy cư xử với cậu thế nào rồi Tom ạ. Tớ đã thấy
cô ấy nhìn cậu thế nào và tớ đảm bảo với cậu tình cảm của cô ấy không
phải là giả.
- Không, chúng được định giá hết. Mười lăm nghìn đô la, phải không?
- Ôi, đừng nói quá lên vậy! Milo chưa bao giờ yêu cầu cô ấy ngủ với cậu!
