patê thịt vịt khai vị trong ẩm thực Pháp.
Sự miêu tả tâm lý tinh tế của một người phụ nữ dao động giữa một
bên là chàng thanh niên trẻ đẹp yêu cô ấy tha thiết và một bên là người tình
lâu năm với bản tính lăng nhăng thật sự rất tuyệt vời!
Khi ta dùng đầu lưỡi thưởng thức vị thanh khiết của miếng patê và
hương vị mộc mạc của thịt vịt, rồi đưa vào miệng một thìa súp đông lạnh
trong vắt màu hổ phách đựng trong cái bát để bên cạnh, hương vị của
chúng sẽ hòa quyện trong miệng của ta, khiến ta run lên vì cảm xúc phức
tạp mà nó mang tới và rồi ta sẽ bất giác cảm thấy như ngực mình đang thắt
lại. Lúc Sagan vào nghề năm 18 tuổi, bà đã viết về câu chuyện của một cô
thiếu nữ 17 tuổi qua tác phẩm Buồn ơi, chào mi, thế nhưng khi bà viết ra
câu chuyện xoay quanh người phụ nữ trung niên 39 tuổi này, bà chỉ mới 24
tuổi.
Vừa nghe chị ấy lảm nhảm, tôi vừa cúi đầu yên lặng ăn hộp bento mà
mẹ đã chuẩn bị.
- Chuyện tối hôm qua là sao vậy ạ?
Khi tôi nhỏ giọng hỏi như vậy, chị Tooko đã vui vẻ trả lời.
- Em nói cái vụ cùng chị đi xác nhận sự thật hả?
- Không phải.
Tôi ngẩng đầu phản bác.
Chị Tooko đang nhìn tôi với một nụ cười dịu dàng trên môi, tai tôi bất
chợt trở nên nóng bừng, thế là tôi lại cúi đầu xuống và lầu bầu.
- Hôm qua chị đã nói với em người phá hoại sách của thư viện không
phải Akutagawa. Nhưng mà chẳng phải chị Tooko cũng đã nhìn thấy cậu ấy
