Akutagawa kinh ngạc mở to hai mắt nhìn chị Tooko. Tôi không biết vẻ
mặt đó của cậu ấy là khẳng định hay phủ định.
Chị Tooko cười.
- Chàng không tin sao, Oomiya? Chàng muốn giễu cợt câu chuyện của
em chỉ là vọng tưởng của một "Cô gái văn chương" sao? Nhưng những
điều mà em vừa kể không phải là không hề có căn cứ.
Điều mà chúng ta cần chú ý ở đây là cái móc khóa hình thỏ.
Chàng trai từng nói cho một người bạn khác của mình biết con thỏ đó
là một món quà sinh nhật. Vì cậu xấu hố phải đi một mình tới cửa hàng cho
con gái, nên cậu đã nhờ cô gái tóc dài cũng đi với mình và lựa nó.
Nếu chỉ nghe tới đây, có lẽ nhiều người sẽ cho rằng chàng trai muốn
tặng con thỏ đó làm quà sinh nhật cho cô gái tóc dài? Tuy nhiên, điều đó là
không thể.
Chị Tooko hướng ánh mắt nghiêm nghị về phía khán đài và tuyên bố
như vậy. Cả nhà thi đấu đều yên tĩnh như tờ, mọi người đều nín thở chờ
nghe lời tiếp theo của chị Tooko.
Sarashina cũng ngồi sững trên ghế như tượng đá.
- Em sẽ cho chàng một manh mối. Tên của cô gái tóc dài là "Emi" có
nghĩa là "Nụ cười", bởi vì khi cô gái tóc dài sinh ra đời, dãy núi đã nở nụ
cười, cho nên cha cô mới lấy tên này đặt cho cô.
Oomiya, nếu chàng có chút tâm đắc với thơ haiku, hẳn là chàng sẽ biết
hình tượng "Dãy núi nở nụ cười" là chỉ điều gì đúng không? Đúng thế,
"Dãy núi nở nụ cười" là một cụm từ biểu thị mùa xuân khi cây cỏ đâm chồi
nảy lộc và dãy núi dần thay một lớp áo mới xanh mướt sau mùa đông dài
đằng đẵng. Nói cách khác, cô gái tóc dài được sinh ra vào mùa xuân. Chàng
