Thoạt nhìn, có lẽ tiêu đề Thiếu niên bại trận sẽ khiến nhiều người giật
mình, nhưng thực ra trong bài thơ này lại không hề đề cập tới nỗi đau hay
sự tuyệt vọng cùng cực nào cả, nó chỉ là những áng thơ xinh đẹp sâu lắng.
Mang theo cảm giác buồn man mác khi nhìn những vì sao lần lượt biến mất
trên bầu trời đang dần sáng... Cũng có người từng nhận định đây là một bài
thơ thất tình.
- Thất tình...?
Chị Tooko khẽ ngâm lên phần đầu của bài thơ.
"Trời bình minh ngập tràn ánh sáng
Mang một màu ngọc bích thanh lệ
Vì sao kia trông tựa như nàng
Dần tan biến nhuộm buồn lòng ta"
Tại sao Miyazawa lại đặt tiêu đề của bài thơ này là Bài ca thiếu niên
bại trận?
Đây là bài ca mà người thiếu niên thua trận đã hát lên khi nhìn thấy
cảnh bình minh sao?
Thiếu niên đã thua cái gì?
Trong tình yêu sao? Hay là một thứ gì khác?
Hình vẽ con chim xấu xí đó và hình vẽ trong một góc bản thảo của
Kenji chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi sao?
Nếu người gửi tấm thiệp đó là Miu, tại sao cậu ấy lại làm như vậy...?
- Chị Tooko... chị nhìn ra hình vẽ này là vẽ cái gì không?
