"Friedrich Fouqué là nhà văn người Đức sinh năm 1777. Ra đời trong
một dòng họ quý tộc lâu đời, ông có một người ông giữ đến chức tướng
quân của quân đội nước Phổ. Fouqué từ một quân nhân trở thành một nhà
văn, năm 1811 cho ra mắt tác phẩm tiêu biểu Undine.
Tinh linh của nước Undine đem lòng yêu chàng kị sĩ Huldbrand và trở
thành vợ chàng, nhưng vì Huldbrand đã vi phạm điều cấm kị, sỉ nhục
Undine trên mặt nước, Undine không thể tiếp tục lưu lại thế giới loài người
mà phải trở về với thế giới trong lòng nước.
Huldbrand mất đi Undine và định tái hôn với một người đàn bà khác.
Thế nhưng ở thế giới dưới nước, đó là việc không thể tha thứ. Undine
sẽ phải tuân theo luật lệ, ban cái chết cho Huldbrand bằng chính đôi tay của
mình.
Giống như nhai một chiếc bánh mì lúa mạch đen cứng cho rất nhiều
nho khô, mộc mạc, đầy nhung nhớ, một chút vị chát... rất dễ thương, càng
nhai vị chua của lúa mạch đen càng tăng thêm, tan vào cùng vị ngọt tự
nhiên của nho phơi khô, để lại dư vị đớn đau nơi đầu lưỡi..."
Những mảnh giấy phát ra âm thanh xào xạo nho nhỏ, bà chị lộ ra một
tiếng thở dài trong khi vẫn vừa nhai vừa nuốt.
"Tuyệt thật đấy, em cực thích chỗ giết chết người đàn ông mình phải
lòng để biến anh ta thành của mình."
Ryuuto đã nhanh chóng dọn dẹp đĩa của mình, vừa lấy phần trứng ốp
la của chị Tooko như thể đó là chuyện đương nhiên vừa nói. Chị Tooko
phồng mang trợn má, gườm gườm lườm Ryuuto.
"Đây không phải câu chuyện cuộn xoáy lằng nhằng trong mớ cảm xúc
kích động kiểu đó đâu. Thực chất đó là câu chuyện tình buồn của một tinh
linh nước bị trói buộc bởi luật lệ không thể làm khác được.
