Khi tôi hỏi vậy, chú Sato từ từ quay người lại, rồi nhìn tôi với ánh mắt
dịu dàng nhưng cũng đầy xót xa và trả lời.
- ...Ừ.
Chú Sato muốn nói gì khi tự nhận mình là một tội nhân?
Ngày hôm sau, lúc nghe giảng trên lớp, trong đầu tôi liên tục hiện lên
vẻ mặt cô đơn, lời nói và bàn tay siết chặt vào nhau của chú Sato.
Lần gặp đầu tiên, tôi đã nghĩ rằng chú ấy là một kẻ lang thang.
Tuy nhiên, bây giờ tôi biết chú Sato là một người rất có học thức. Tính
cách cũng dịu dàng, ôn hòa. Một người như vậy tại sao lại không hề quan
tâm tới bản thân và cố gắng tránh xa những người xung quanh chứ.
Nếu như tôi tiếp tục hỏi chú Sato về chuyện này, chắc hẳn chú ấy sẽ
không còn đến nghe tôi hát nữa.
Thế nhưng tôi lại rất muốn biết thêm về chú ấy, cảm giác khó chịu
trong lòng tôi càng ngày càng lớn dần hơn.
Người đó tựa như người Hà Lan lang thang.
Vị thuyền trưởng người Hà Lan vì sự kiêu ngạo của mình đã khiêu
chiến thần linh, buông ra những lời xúc phạm và phải nhận lời nguyền vĩnh
viễn lang thang trên biển.
Trải qua rất nhiều năm tháng, ông phải tiếp tục lang thang trong vô
định, ngay cả cái chết cũng không được lựa chọn.
Mỗi bảy năm một lần, ông sẽ có một thời gian rất ngắn được lên bờ.
Lúc đó, nếu ông có thể gặp được người con gái thề yêu mình đến vĩnh hằng
ông sẽ nhận được sự cứu rỗi.
