CỔ NHÂN ĐÀM LUẬN - Trang 38

đông xanh là tại duột đặc. » Thác nói : « Ngài dậy sai, không phải, thế con
cá, con dải, chân vuông đâu mà cũng nổi, con cóc con ễnh ương, cổ dài đâu
mà cũng kêu to, cây tre cây trúc duột đặc đâu mà cũng đông xanh. » Rồi lại
hỏi rằng : « Thưa ngài, trên giời nhay-nháy có bao nhiêu sao ? » Khổng-Tử
nói : « Hãi cứ nói việc dưới đất, biết đâu việc trên giời ». Thác nói : « Vâng
thế thì dưới đất nhung-nhúc có bao nhiêu nhà ? » Khổng-Tử nói : « Hãi nói
chuyện trước mắt, việc gì nói những việc đâu đâu ». Thác nói : « Vâng, thế
thì trước mắt ngài đây, trên mi tôi có bao nhiêu lông mày ? » Khổng-Tử
cười mà không đáp, ngảnh lại bảo các học-trò rằng : « Hậu sinh khả uý ».
Rồi ngài lên xe đi.