lỗi của cha ông. Xem ra quả là hoàn toàn phù hợp khi trong cuộc họp báo
sau khi đoạt giải, ông đã nhấn mạnh đến lực lượng hạt nhân, trách nhiệm
người Đức đối với lịch sử và vấn đề ngân sách nhà nước hơn là nói về nghề
nghiệp văn chương. Là một người truyền bá kỳ cựu những lý tưởng phái tả,
ông là một nhân vật khổng lồ của những nỗ lực của người Tây Đức trước
đây nhằm mở rộng cửa cho bà con mình ở Đông Đức trong thời chiến tranh
lạnh. Ông đã từng vật lộn với một số vấn đề cơ bản nhất trong thế kỷ này
với ngòi bút của mình, từ tai họa quốc xã đến những hy vọng và hòa giải
sau đó. Một trong những tác phẩm mới đây của ông có tên là Thế kỷ của
tôi, một bình luận dài về 100 năm qua.
Ông đã chọn nghề điêu khắc trước khi cầm bút với tác phẩm đầu tay là một
sưu tập thơ và đồ họa. Ông nổi tiếng trên thế giới với cuốn tiểu thuyết đầu
tiên Chiếc trống thiếc được coi là một tuyệt tác, kể lại cuộc sống và những
giai đoạn khốc liệt của một gia đình miền Đông Phổ dưới chế độ Hitler,
được kể lại qua cặp mắt một đứa bé quyết tâm không chịu lớn khôn chỉ
muốn mãi là một thằng nhóc con trong thế giới người lớn. Tiếp theo là
cuốn Mèo và chuột (1961), Năm con chó (1963). Với tác phẩm Thuốc gây
mê nội địa (1969) ông đề cập đến những chủ đề về tinh thần đầu tranh của
tuổi trẻ với câu chuyện một thanh niên cách mạng trở thành một nhà cải
cách đầy do dự. Tại một cuộc phỏng vấn năm 1969, Grass còn chống lại
những kẻ tin vào những mục tiêu tuyệt đối, chống lại chủ nghĩa tiêu thụ và
bạo lực trong giới trẻ ở Đức, chống lại việc triển khai các hệ thống tên lửa
trên đất Đức và ủng hộ Đảng Xã hội dân chủ. Sau khi thống nhất nước
Đức, ông tỏ ra thất vọng với nền chính trị Đức, quay lại chống tình trạng
bài ngoại đang lên cao và mới đây nhất đi thăm miền Đông Đức và ủng hộ
liên minh hai đảng Xã hội dân chủ và đảng Xanh.
Trong tuyên bố trao giải Nobel cho Guenter Grass vì toàn bộ sự nghiệp văn
học của ông, Ban giám khảo nói rằng “những câu chuyện ngụ ngôn tối tăm
mang chất bỡn cợt của ông đã miêu tả bộ mặt lịch sử bị lãng quên”, tiên
đoán rằng Chiếc trống thiếc sẽ là một tác phẩm có sức sống bền dai của thế
