vị tinh tế và nhất là một tư duy văn học mềm mại theo kịp với những đổi
mới hiện đại của văn học phương Tây. Thêm vào đấy nữa việc vận dụng
tiếng Việt khá tự do đã khiến cho ông trong phần lớn trường hợp, nói lại
chuyện người một cách tự nhiên và chủ động diễn tả những điều mới mẻ
theo những cách thức phải nói là nhiều chiều cạnh, nhiều tầng nghĩa,
người chưa quen dễ chấp nhận, mà người biết nhiều vẫn cảm thấy có cái
mới.
Theo sự quan sát của tôi thì trong khoảng thời gian hai chục năm qua,
những bài viết mang tính cách biên soạn của Hà Vinh và các cộng tác viên
của ông, thoạt đầu được in trên tờ Thể thao và văn hóa, thực sự đã trở
thành một món ăn tinh thần thường xuyên do đó thành người bạn tin cậy
của nhiều bạn đọc thanh niên ở ta, trong đó có cả nhiều người viết văn
không có may mắn là biết được một ngoại ngữ để tự do hội nhập với thế
giới.
Đó cũng là lý do khiến tập sách này được biên soạn. Chúng ta chỉ làm công
việc đơn giản là chỉnh sửa một số câu chữ sắp xếp lại các bài theo diễn
biến của văn học và tước đi những sự lặp lại không cần thiết. Hy vọng Có
những nhà văn như thế sẽ đồng hành cùng các bạn trên đường học tập và
nghiên cứu, nói nôm na là để các bạn đọc lại trong những dịp cần thiết.
Trình độ người viết và người biên soạn có hạn, tập sách chắc không tránh
khỏi thiếu sót, rất mong bạn đọc lượng thứ.
VƯƠNG TRÍ NHÀN
