RABELAIS VÀ THIÊN TIỂU
THUYẾT HIỆN ĐẠI ĐẦU TIÊN
Vào thời trẻ Rabelais
đã là tu sĩ tại tu viện Puy-Saint-Martin ở Fontenay-
le-Comte, vùng Vendée nước Pháp và những kỷ niệm về ông đã và đang
còn hết sức hiện diện tại cái thành phố nhỏ bé này. Tên của ông khắc với
những chữ cái to đùng trên bể nước phun tại quảng trường Viète nơi mà
vào ngày lễ, chủ nhật dàn nhạc thường hay trình diễn. Ngay gần phố
Orfèvres, một vòi nước khác có từ thời Francois Đệ nhất, được trang trí
bằng một bi ký theo bút tích của người tu sĩ thông thái này. Trên phố
Orfèvres, người ta còn thấy những thầy tu dòng Franciscain đi lại, mặc áo
choàng nâu bằng len thô, đi chân đất, khiến người ta tưởng tượng là có thể
trong số họ có một thầy tu trẻ tóc hung đang nhăn mặt làm hề với một chú
bé nào đó theo cái cách mà các thầy giáo đôi khi gợi lên khi giảng dạy về
Rabelais. Và rồi không xa Fontenay là tu viện Maillezais hoang phế, nơi
mà Rebelais đã sống những ngày hạnh phúc, nơi của những tu sĩ Bénédictin
có học và hiền hòa.
Chính
trong
môi
trường
này
đã
ra
đời
tuyệt
tác Pantagruel và Gargantua như thể là một sưu tập những truyện kể địa
phương. Cũng vẫn là những cuộc chè chén lu bù, những con người to bự
ấy, những kẻ phóng đãng ấy, những tật phàm ăn ấy.
