CỘI RỄ
Alex Haley
www.dtv-ebook.com
Chương 27
Jufurê nhỏ quá và lứa kafô mới trưởng thành ra chuyên cần lại quá
đông - chẳng mấy chốc Kunta đã cảm thấy điều đó - thành thử hầu hết các
mái, tường, nồi niêu, thức đựng trong làng đều đã được kiểm tra, cọ rửa
sạch sẽ, sửa chữa hoặc thay thế một lát trước khi nó ngó tới. Song nó lấy
thế làm hài lòng hơn là thất vọng, vì như vậy, nó có nhiều thì giờ hơn dành
vào việc trồng cây khoảnh đất nhỏ do Hội đồng Bô lão phân cho nó sử
dụng. Tất cả những chàng trai mới trưởng thành tự trồng cây lấy mạch kê
hoặc lạc riêng cho mình - một phần để sinh sống và số còn lại đổi chác với
những người trồng không đủ nuôi gia đình lấy những thứ họ cần hơn lương
thực. Chàng trai nào chăm nom tốt hoa màu của mình, đổi chác thuận lợi và
khéo quản lý bầy dê - có khi đem một tá dê đổi lấy một con bò cái tơ dần
dần đẻ đái thêm nhiều bê con - sẽ có cơ khá giả trong cuộc đời và trở thành
một người có của khi anh ta đến tuổi hai mươi lăm hoặc ba mươi vụ mưa,
bắt đầu nghĩ đến chuyện lấy vợ, sinh con đẻ cái.
Trong vòng mấy tuần trăng sau khi trở về, Kunta đã trồng thừa nuôi
bản thân mình và khôn khéo đối chác lấy của này, của nọ để trang hoàng
căn lều riêng, đến nỗi Binta bắt đầu ca cẩm về chuyện đó, để lọt tới tai nó.
Binta cứ lầm bầm rằng lều nó có nhiều ghế, nhiều chiếu mây, nhiều bát
đựng thức ăn, bầu đựng nước cùng các đồ linh tinh khác đến nỗi hầu như
không còn chỗ cho bản thân nó trong đó nữa. Song nó nhân từ bỏ qua sự
ngược ngạo đó của mẹ, vì hiện nay nó nằm ngủ trên một chiếc giường đẹp
đan bằng sậy trải một chiếc chiếu tre êm như lò xo mà bà đã bỏ ra nửa tuần
trăng để làm cho nó.
