cho nó nhặt lên. Khi nó nhặt lên, nàng liền chạy bổ về nhà kêu lớn: "Kunta
ưng tôi!" và sau khi thận trọng cân nhắc, cha mẹ nàng cho phép họ lấy
nhau. Ômôrô và Binta cũng đồng ý và hai người cha thương lượng về
khoản thách cưới. "Con bé đẹp đấy", Ômôrô nói "nhưng điều tôi quan tâm
là giá trị thực sự của nó với tư cách là vợ của con trai tôi. Nó có làm khỏe
và cần cù không? Nó có thích tổ ấm gia đình không? Nó có thể cơm ngon
canh ngọt và nuôi nấng con cái không? Và nhất là có bảo đảm là nó còn
trinh không?" Mọi câu hỏi đều được trả lời là có, thế là ngã giá và định
ngày cưới.
Kunta làm một căn nhà mới, đẹp đẽ và cả hai bà mẹ cùng nấu vô số
món ăn ngon lành để gây ấn tượng tốt nhất với khách khứa. Và đến hôm
cưới, người lớn, trẻ con, dê, gà, chó, vẹt và khỉ làm nhộn nhạo cả lên, gần
như át cả cánh nhạc công được thuê đến giúp vui. Khi đoàn phù dâu đến,
người hát ngợi hô to chúc hai gia đình đề huề sum họp huệ lan. Tiếng hò
reo càng lớn hơn khi các bạn gái thân thiết nhất của cô dâu xô mạnh nàng
vào bên trong ngôi nhà mới của Kunta. Tươi cười vẫy mọi người, Kunta
vào theo nàng kéo rèm cửa. Khi nàng ngồi xuống giường Kunta hát tặng
nàng một bản tình ca nổi tiếng của tổ tiên: "Em thân yêu, cổ cao ba ngấn
xinh đẹp tuyệt với…" Rồi hai người nằm xuống trên tấm da êm và nàng âu
yếm hôn Kunta, và họ ghì thật chặt lấy nhau. Và thế rồi điều đó xảy ra y
như Kunta từng tưởng tượng theo cách đã được nghe mô tả. Nó còn mê ly
hơn là Kunta đã được nghe kể và cảm giác ấy cứ tăng lên, tăng lên mãi cho
đến khi, cuối cùng, nó bùng ra.
Choàng thức giấc, Kunta nằm im không động đậy hồi lâu, cố mường
tượng ra điều gì đã xảy đến. Rồi, quờ tay xuôi xuống giữa cặp giò, nó cảm
thấy cái chất ươn ướt âm ấm cả trên người nó lẫn trên giường. Hốt hoảng
và cuống lên, nó nhảy chồm dậy, sờ soạng tìm một chiếc khăn và lau người,
lau luôn cả giường nữa, rồi ngồi đó trong bóng tối, nỗi sợ dần dần nhường
chỗ cho sự bối rối, hết bối rối đến xấu hổ, hết xấu hổ lại thích thú và cuối
cùng niềm thích thú được thay thế bởi một thứ tự hào. Cái sự này đã bao
