CỘI RỄ
Alex Haley
www.dtv-ebook.com
Chương 28
Kunta biết tất cả mọi người, đàn ông, đàn bà, trẻ con, mọi con chó,
con dê ở Jufurê, một buổi chiều nó tự nhủ như vậy trong khi ngồi ăn cơm
bên mảnh ruộng lạc của mình, và trong quá trình làm những nhiệm vụ mới,
hầu như ngày nào nó cũng trông thấy hoặc nói chuyện với hầu hết mọi
người. Vậy mà tại sao nó lại cảm thấy cô đơn thế? Phải chăng nó là một kẻ
mồ côi? Nó chẳng có một người cha đối xử với nó đúng như một người đàn
ông cần phải đối xử với một người đàn ông khác đó sao? Nó chẳng có một
người mẹ chăm sóc chu đáo cho những nhu cầu của nó đó sao? Nó chẳng
có những đứa em trai để ngưỡng mộ nó đó sao? Với tư cách là một chàng
trai mới trưởng thành, nó chẳng phải là thần tượng của chúng đó sao? Nó
chẳng có tình bạn của những đứa cùng với nó vầy bùn hồi bé tí, cùng chăn
dê ở tuổi thiếu niên và cùng trở về Jufurê với tư cách thanh niên mới trưởng
thành đó sao? Nó chẳng đã được các bậc huynh trưởng nể vì - và các bạn
cùng lứa kafô thèm muốn do khéo chăm bón mảnh đất riêng để phát triển
thành bảy con dê, ba con gà và một căn lều cần thiết đẹp đẽ trước cả khi
tròn tuổi mười sáu đó sao? Nó không thể phủ nhận những điều đó.
Ấy thế mà nó vẫn cô đơn. Ômôrô quá bận bịu không có thì giờ tiêu
phí cùng Kunta như hồi mới có một con và ít trách nhiệm hơn trong làng.
Binta bận trông nom lũ em Kunta, song dù sao hai mẹ con cũng ít nói
chuyện để trao đổi với nhau. Thậm chí nó với Lamin cũng không còn gần
gũi nữa, trong khi nó đi trại tập, Xuoađu đã trở thành cái bóng đầy lòng tôn
thờ của Lamin như Lamin đã từng là cái bóng của Kunta, và Kunta theo dõi
với những tình cảm xáo trộn trong khi thái độ của Lamin đối với thằng em
chuyển hóa dần từ bực bội đến khoan dung, rồi đến thương mến. Chẳng
