CỘI RỄ
Alex Haley
www.dtv-ebook.com
Chương 50
Gần suốt một ngày, Kunta hết tỉnh lại mê, hai mắt nhắm nghiền, cơ
bắp ở mặt như tụt xuống, miệng há hốc, rớt rãi từ mép nhỏ xuống ròng
ròng. Khi anh dần dần biết là mình còn sống, cái đau khủng khiếp dường
như xé lẻ ra nhiều bộ phận - đập thình thình trong đầu, cắt cứa nhay nhứt
toàn bộ thân và như lửa nung ở chân phải. Mở mắt ra là một cố gắng quá
lớn anh bèn thử nhớ lại những gì đã xảy ra. Rồi mọi hình ảnh trở lại - bộ
mặt rúm ró, đỏ ửng của tên tubốp đằng sau lưỡi rìu vung lên, tiếng xoẹt và
mỏm cụt, phần trước bàn chân anh rơi xuống. Rồi nhịp đập trong đầu
Kunta dội lên mạnh đến nỗi anh sung sướng lại được ngụp vào tối đen bất
tỉnh.
Lần sau mở mắt ra, anh thấy mình đang trân trân nhìn một cái mạng
nhện ở trên trần. Sau một lát, anh thử cựa quậy tí chút đủ để nhận ra là
ngực, cổ tay và cổ chân mình đều bị trói gò xuống, nhưng bàn chân phải và
gáy thì được kê lên một cái gì mềm mềm và anh đang mặc một thứ áo dài.
Và lẫn với cái đau đớn là một mùi gì giống như hắc ín. Trước đây, anh
tưởng đã nếm trải đủ mùi thống khổ, song tình trạng hiện giờ còn tệ hại
hơn.
Anh đang lầm rầm cầu xin Chúa Ala thì cửa lều bật mở, anh ngừng
bặt. Một tên tubốp cao lớn anh chưa từng gặp lần nào xách một chiếc túi
đen nhỏ bước vào. Mặt y hằm hằm tức giận, mặc dù nỗi giận dữ đó hình
như không phải nhằm vào Kunta. Vung tay xua đám ruồi vo ve, tên tubốp
cúi xuống cạnh anh. Kunta chỉ nhìn thấy lưng y, rồi tên tubốp loay hoay
làm gì với cái chân anh khiến Kunta choáng lên kêu thét như đàn bà, ưỡn
người lên căng cả dây chằng ngực. Cuối cùng quay lại đối mặt với anh, tên
