Sau khi quắc mắt nhìn Asfođ, Vơjơl nói tiếp: "mexừ Marê nói ông í có
đứng quan sát một lúc xem chúng ta làm việc dư thế nào". Anh ngừng một
lát. "Con gần dư van ông í mua nốt Lili Xiu mấy cháu bé khỏi mexừ Cari ở
đằng í và đưa mẹ con nó về đây. Con biểu ông í là Lili Xiu làm khỏe dư bất
kỳ ai. Ông í biểu là để ông í nghĩ xem, cơ mà để mua chúng ta, hai vợ
chồng ông í đã phải vay nhà băng một khoản cầm cố ngôi đại sảnh và để
ông í xem năm nay bán được bao nhiêu thuốc lá" Vơjơl lại tạm ngừng. "Vì
vậy tất cả chúng ta đều phải cố công làm lụng ra trò! Có thể nói dững người
da trắng khác đang ý kiến mấy ông í rất nhiều rằng không có người trông
coi, bọn nhọ chỉ làm việc nửa vời. Nếu chúng ta để ông í thấy ai lừng
khừng chơi rông thì chắc chắn là cuối cùng, chúng ta sẽ có một xú-ba-dăng
kèm riết cho mà coi". Vơjơl lại đưa mắt nhìn anh chàng Asfođ mặt sưng
mày sỉa và nói thêm: "Thực đấy, tui nghĩ khi nào mexừ Marê phóng ngựa
ra chỗ chúng ta làm việc, tui có hò hét mọi người một tí cũng là tốt thôi, cơ
mà tất cả cũng hiểu tại sao phải thế".
"Nhất định rồi!" Asfođ nổi đóa, "Tui biết anh mấy một đứa khác nữa,
bao giờ cũng cố tỏ vẻ là tên nhọ đặc biệt của ông chủ".
Tôm căng cả người, nhưng kìm được làm như hoàn toàn bỏ ngoài tai
lời nhận xét của Asfođ trong khi Vơjơl nhổm nửa người dậy chĩa một ngón
tay trỏ sần chai vì lao động ra phía trước: "Nầy, tau bẩu cho mà biết, có cái
gì hỏng kiểu là tại ai đó không hòa thuận mấy ai cả! Không khéo mầy có
ngày bị lôi thôi to đấy! Nói riêng phần tau thôi, nếu phải tay tau, có người
sẽ cho một trong chúng ta đi đứt đấy!".
"Im đi! Cả hai đứa im cái chuyện bí bét í đi!". Matilđa lườm cả hai, rồi
nhìn riết vào Asfođ, trước khi xoay đôi mắt khẩn khoản sang Tôm, rõ ràng
là tìm cách làm dịu sự căng thẳng đột ngột đó. "Tôm, nhều lần mẹ thấy mầy
mấy mexừ Marê trò chuyện ở dưới í trong khi mầy dựng cửa hiệu. Mầy
cảm thấy binh tình thế nào".
