Tháng hai năm ấy, Airin bị Matilđa xúi giục tham gia vào một âm mưu
tay ba; trước đó, bà đã tranh thủ được sự giúp đỡ của Asfođ, anh chàng có
vẻ thú cái trò này. Sau khi giải thích kế hoạch của mình, Matilđa đe Airin
"Đừng có hở câu nào mấy Tôm đấy, mầy lạ gì tính nó cứng nhắc và đúng
mực dư thế nào!". Thâm tâm thấy không có hại gì trong việc thực hiện
những chỉ thị của bà, Airin nắm lấy cơ hội đầu tiên để kéo riêng cô em
chồng Kitzi-bé (vốn công khai tôn sùng bà chị dâu) ra một chỗ và trịnh
trọng nói: "Chị nghe nói một đều mà chị đồ là em không muốn. Cái anh
Asfođ í cứ thì thà thì thầm khắp rằng thì là tuồng dư có một đứa con gái
xinh thật là xinh đang định cướp của em cái anh chàng Amôx làm ở khách
sạn đường sắt..." Airin ngần ngừ một lát vừa đủ để xác định rõ đôi mắt
Kitzi-bé nheo lại vì ghen, rồi tiếp tục: "Anh Asfođ biểu con bé ở ngay cùng
đồn điền mấy gã kia. Anh ấy biểu Amôx hàng tuần đến gặp nó mấy đêm,
còn chủ nhật mới gặp em. Con bé nói chả mấy nữa nhất định nó sẽ cùng
Amôx nhẩy chổi".
Kitzi-bé đớp mồi ngay như một con cá đói, tin đó làm cho Matilđa vô
cùng mãn ý, bà đã kết luận rằng, theo sự quan sát ngấm ngầm của bà về
đám người tình trước của cô con gái đổi thay xoành xoạch, Amôx có vẻ là
triển vọng vững vàng nhất, chân thành nhất để Kitzi-bé thôi lăng nhăng và
ổn định một bề với anh ta.
Airin thấy ngay cả anh chàng Tôm khắc kỷ của mình cũng phải nhướn
lông mày lên trong buổi chiều chủ nhật tiếp đấy, khi Amôx cưỡi con la
mượn tới, trung thành thực hiện cuộc đi thăm thường lệ. Chưa ai trong gia
đình thấy Kitzi-bé sôi nổi phô bày sự vui tươi hóm hỉnh cùng những ngón
gợi ý kín đáo như lần này, trong khi cô tới tấp chầm bập anh chàng Amôx
hồ như líu lưỡi lại, mà trước đây, ít nhiều cô thường tỏ ra chán ngấy. Sau
mấy chủ nhật như vậy nữa, Kitzi-bé thú nhận với nữ thần tượng Airin của
mình là cuối cùng, cô đã yêu thật sự và Airin mau chóng kể lại điều đó với
Matilđa, làm bà hài lòng sâu sắc.
